Algebraic Combinatorics and Computer Science: A Tribute to Gian-Carlo Rota

این کتاب که به یاد و خاطره جیان کارلو روتا تقدیم شده، حاصل تلاش مشترک دوستان، شاگردان و ستایشگران وی است. روتا یکی از متفکران بزرگ عصر ما بود که هم در ریاضیات و هم در پدیدارشناسی مبتکر بود. با وجود ترس از اینکه شایستگی کاری را که بر سرم می‌آید، در ارائه این حجم از کار، متاثر و در عین حال غمگینی را متاثر می‌کنم. روتا، هم دانشمند و هم مرد، دارای سخاوتمندی بود که هیچ حد و مرزی نداشت. ایده‌های او افق‌های حوزه‌های تحقیقاتی را گشود و به تعداد شگفت‌انگیزی از دانشجویان از سراسر جهان اجازه داد تا مشتاقانه درگیر شوند. انرژی مسری که او با آن توانایی ذهنی فوق العاده خود را نشان داد همیشه تازه و الهام بخش بود. فراتر از شهرت او به عنوان یک دانشمند با استعداد، چیزی که به ویژه در جیان کارلو روتا قابل توجه بود، توانایی او در قدردانی از ظرفیت های فکری متنوع افراد قبل از خود و انطباق ارتباطات خود بر این اساس بود. این حس انسانی، که با درک شدید او از اهمیت فرد تکمیل شد، به عنوان یک کاتالیزور در ارائه بهترین ها در هر یک از شاگردانش عمل کرد. هر کس به اندازه کافی خوش شانس بود که از دوستی دیرینه جیان-کارلو روتا لذت برد، از نظر ریاضی و فلسفی بیش از همه با این تجربه غنی شده بود و فرصتی برای قدردانی از پسر کوت دو بن ویوان داشت. کتاب با قطعه ای صمیمانه از هنری کراپو آغاز می شود که در آن او آنچه را که مرگ نابهنگام جیان کارلو روتا برای علم به ارث گذاشته است، با دقت به هم می ریزد.

This book, dedicated to the memory of Gian-Carlo Rota, is the result of a collaborative effort by his friends, students and admirers. Rota was one of the great thinkers of our times, innovator in both mathematics and phenomenology. I feel moved, yet touched by a sense of sadness, in presenting this volume of work, despite the fear that I may be unworthy of the task that befalls me. Rota, both the scientist and the man, was marked by a generosity that knew no bounds. His ideas opened wide the horizons of fields of research, permitting an astonishing number of students from all over the globe to become enthusiastically involved. The contagious energy with which he demonstrated his tremendous mental capacity always proved fresh and inspiring. Beyond his renown as gifted scientist, what was particularly striking in Gian-Carlo Rota was his ability to appreciate the diverse intellectual capacities of those before him and to adapt his communications accordingly. This human sense, complemented by his acute appreciation of the importance of the individual, acted as a catalyst in bringing forth the very best in each one of his students. Whosoever was fortunate enough to enjoy Gian-Carlo Rota's longstanding friendship was most enriched by the experience, both mathematically and philosophically, and had occasion to appreciate son cote de bon vivant. The book opens with a heartfelt piece by Henry Crapo in which he meticulously pieces together what Gian-Carlo Rota's untimely demise has bequeathed to science.