Algae and Man: Based on lectures presented at the NATO Advanced Study Institute July 22 – August 11, 1962 Louisville, Kentucky

با افزایش مداوم جمعیت انسان و تقاضای ثابت آن در محیط آبی، روابط متقابل بین جلبک و انسان ترکیب شده است. این گیاهان سبز نسبتاً ساده در گذشته نه چندان دور اغلب صرفاً به عنوان کنجکاوی بیولوژیکی در نظر گرفته می شدند. در بیست و پنج سال گذشته، با پیشرفت تکنولوژی و افزایش آبرسانی دریاچه ها و نهرها، تعامل بین جلبک ها و انسان پیچیده تر و مهم تر شده است. مشکلات طعم، بو، سمیت یا رشد ناخوشایند ناشی از جلبک ها متأسفانه برای تامین کننده آب و کارمندان بهداشت عمومی کاملاً آشنا هستند. جلبک ها نقش خود را در عصر فضا به عنوان منبعی ممکن برای غذا یا به عنوان یک تعویض کننده گاز ایفا کرده اند. به منظور کشف هر یک از این مشکلات عملی، داشتن دانش کافی و اولیه از طبقه بندی جلبکی، فیزیولوژی، سیتوژنتیک و اکولوژی ضروری است. این کتاب حاصل یک مؤسسه مطالعات پیشرفته سازمان پیمان آتلانتیک شمالی است که در آن مقامات در هر دو زمینه کاربردی و پایه فیکولوژی و همچنین در رشته‌های هم خانواده، با موضوعات مختلف مرتبط با جلبک‌ها ملاقات کرده و بحث کردند. ذکر این نکته حائز اهمیت است که این اولین مؤسسه مطالعات پیشرفته ناتو بود که در ایالات متحده برگزار شد و موضوعی داشت که برای رفاه همه بشریت مهم است.

With the continuous increase in human population and its constant demands on the aquatic environment, there has been a compounding of the interrelationships between algae and man. These relatively simple green plants not too long ago were often considered as merely biological curiosities. Within the past twenty-five years, with advances in technology and the increased eutrophication of lakes and streams, the interplay between algae and man has become more complex and more im­ portant. Problems of taste, odor, toxicity, or obnoxious growth caused by algae are unfortunately quite familiar to the water supplier and to the public health worker. Algae have met their role in the space age as a possible source for food or as a gas ex­ changer. In order to explore any of these practical problems, it is essential to have adequate, basic knowledge of algal taxonomy, physiology, cytogenetics and ecology. This book is the outgrowth of a North Atlantic Treaty Organi­ zation Advanced Study Institute in which authorities in both the applied and basic fields of phycology, as well as in cognate disci­ plines, met and discussed various topics related to algae. It is of significance to note that this was the first NATO Advanced Study Institute to be held in the United States and that it had for its theme a subject which is of import for the welfare of all mankind.