Alexander von Humboldt: Geographie der Pflanzen: Unveröffentlichte Schriften aus dem Nachlass

این جلد یک پروژه زندگی را مستند می کند: برای الکساندر فون هومبولت، جغرافیای گیاهان هم یک برنامه تحقیقاتی تجربی و هم یک مطالعه شی زیبایی شناختی بود. او دانش زیست جغرافیایی خود را که در مناطق استوایی آمریکا به دست آورده بود، به عنوان پایه و اساس علم کل زمین می دانست. دست‌نوشته‌ها، یادداشت‌ها و نامه‌های متعددی که اکنون برای اولین بار ویرایش شده‌اند، دهه‌ها کار هومبولت روی این پروژه را به تصویر می‌کشند. آنها شیوه‌های خواندن و نوشتن هومبولت را مستند می‌کنند و نشان می‌دهند که او چگونه داده‌ها را در سراسر جهان جمع‌آوری کرده و تحقیقات و محققان را شبکه‌ای کرده است. این نسخه با مطالبی از تاریخ علم همراه است. آنها ریشه ها و زمینه های جغرافیای زیستی هومبولت را دنبال می کنند و در مورد پیشینیان، معاصران و منتقدان کمتر شناخته شده می پرسند.

Der Band dokumentiert ein Lebensprojekt: Für Alexander von Humboldt war die Geographie der Pflanzen empirisches Forschungsprogramm und ästhetische Anschauungswissenschaft zugleich. Seine in den amerikanischen Tropen gewonnenen biogeographischen Erkenntnisse verstand er als Grundlage einer Wissenschaft der gesamten Erde. Zahlreiche nun erstmals ediert vorliegende Manuskripte, Notizen und Briefe veranschaulichen Humboldts jahrzehntelange Arbeit an diesem Vorhaben. Sie dokumentieren Humboldts Lektüre- und Schreibpraktiken und zeigen wie er weltweit Daten sammelte sowie Forschungen und Gelehrte vernetzte. Wissenschaftshistorische Beiträge begleiten die Edition. Sie gehen Ursprüngen und Kontexten der Humboldt'schen Biogeographie nach und fragen nach weniger bekannten Vorläufern, Zeitgenossen und Kritikern.