Alexander von Humboldt-Handbuch

الکساندر فون هومبولت از اواخر قرن بیستم به یک چهره مهم در گفتمان عمومی در زمینه های مختلف دانش و علم تبدیل شده است. این کتاب راهنما آثار عظیم هومبولت را در دسترس قرار می دهد و مسیرها و تأثیرات این محقق، محقق و نویسنده برجسته را شرح می دهد. بر اساس بینش در جهت گیری فرا رشته ای علم هومبولت، ارتباطات و تعاملات حوزه های مختلف فعالیت این پیشگام دنیای شبکه ای را بازسازی می کند. در بخش کار نه تنها به انتشارات عمده کتاب پرداخته می شود، بلکه به نوشته های وابسته، مکاتبات گسترده و املاک نیز پرداخته می شود. فعالیت های علمی هومبولت از دیدگاه های مختلف، از تاریخ علم و علوم طبیعی گرفته تا تاریخ و زبان شناسی بررسی می شود. حوزه‌های فعالیت او در حوزه‌های سیاست و دیپلماسی یا هنر و زیبایی‌شناسی و همچنین مهم‌ترین روابط او با دانشمندان و نویسندگان مطرح شده است.

Alexander von Humboldt ist seit dem Ausgang des 20. Jahrhunderts in den unterschiedlichsten Wissensbereichen und Wissenschaftsfeldern zu einer bedeutenden Figur im öffentlichen Diskurs geworden. Das Handbuch macht das gewaltige Oeuvre Humboldts zugänglich und beschreibt Wege und Wirkungen dieses herausragenden Forschers, Gelehrten und Schriftstellers. Ausgehend von der Einsicht in die transdisziplinäre Ausrichtung der Humboldtschen Wissenschaft rekonstruiert es Verbindungen und Wechselwirkungen der unterschiedlichen Betätigungsfelder dieses Vordenkers einer vernetzten Welt. Im Werkteil werden nicht nur die großen Buchpublikationen, sondern auch die unselbständigen Schriften, die umfangreiche Korrespondenz und der Nachlass behandelt. Humboldts wissenschaftliche Aktivitäten werden aus unterschiedlichen Blickwinkeln, von der Wissenschaftsgeschichte und den Naturwissenschaften bis hin zu Geschichts- und Sprachwissenschaft beleuchtet. Auch seine Tätigkeitsfelder in den Bereichen Politik und Diplomatie oder Kunst und Ästhetik werden diskutiert, schließlich die wichtigsten seiner Beziehungen zu Wissenschaftlern und Literaten.