Alexander Payne: Interviews

از سال 1996، الکساندر پین (متولد 1961) شش فیلم بلند و بخش کوتاهی از یک فیلم همه جانبه ساخته است. اگرچه مجموعه آثار او از نظر کمی کوچک است، اما از نظر کیفی چشمگیر است. فیلم های او تحسین ها و جوایز متعددی از جمله دو جایزه اسکار برای بهترین فیلمنامه اقتباسی را به خود اختصاص داده اند. همانطور که بیش از یک مصاحبه کننده در این جلد اشاره می کند، او یک رگه پیروزی چشمگیر و بدون شکست را حفظ می کند. داستان‌های پین از تلاش‌ها و حماقت‌های انسانی، در کنار تسلط او در هنر فیلم‌سازی، او را به‌عنوان نویسنده‌ای معاصر با دستاوردهای غیرمعمول مشخص می‌کند.

در اولین مجموعه مصاحبه‌هایش، پین خود را به عنوان یک گفتگوگر جذاب نیز نشان می‌دهد. بحث های جمع آوری شده در اینجا از سال 1996، اندکی پس از اکران اولین فیلم او، همشهری روث، تا اولین فیلم او، نبراسکا در سال 2013 را شامل می شود. او در طول زندگی حرفه‌ای خود به موضوعات بسیاری از جمله فرآیندهای خلاقانه‌اش، تعهدش به گفتن داستان‌های شخصیت محور، و تحسین همیشگی‌اش برای فیلم‌ها و کارگردانان دهه‌های مختلف تاریخ سینما می‌پردازد.

منتقدان پین را یکی از معدود افراد توصیف می‌کنند. فیلمسازان معاصری که مدام موفق می شوند روند کنونی را به سمت بلاک باسترهای غم انگیز کنار بزنند. مانند سینمای کارگردان‌محور دهه 1970 که او آن را گرامی می‌دارد، فیلم‌های او مطالعات شخصیتی در مقیاس کوچکی هستند که تعادل ظریفی را بین طنز تند و تند و تیز واقعی حفظ می‌کنند.

Since 1996, Alexander Payne (b. 1961) has made six feature films and a short segment of an omnibus movie. Although his body of work is quantitatively small, it is qualitatively impressive. His movies have garnered numerous accolades and awards, including two Academy Awards for Best Adapted Screenplay. As more than one interviewer in this volume points out, he maintains an impressive and unbroken winning streak. Payne’s stories of human strivings and follies, alongside his mastery of the craft of filmmaking, mark him as a contemporary auteur of uncommon accomplishment.

In this first compilation of his interviews, Payne reveals himself as a captivating conversationalist as well. The discussions collected here range from 1996, shortly after the release of his first film, Citizen Ruth, to the 2013 debut of his film, Nebraska. Over his career, he muses on many subjects including his own creative processes, his commitment to telling character-centered stories, and his abiding admiration for movies and directors from across decades of film history.

Critics describe Payne as one of the few contemporary filmmakers who consistently manages to buck the current trend toward bombastic blockbusters. Like the 1970s director-driven cinema that he cherishes, his films are small-scale character studies that manage to maintain a delicate balance between sharp satire and genuine poignancy.