Alcohol and the Liver

سوء مصرف الکل مهمترین مشکل مواد مخدر این فرهنگ است. آمارها نشان می‌دهد که رنج بزرگ و بی‌امان در حال افزایش است. واضح است که به هیچ وجه با مشکل برخورد نمی شود. به دعوت از. بنیاد کبدی کانادا، بسیاری از کارشناسان جهان در 14 تا 15 مه 1976 در تورنتو گرد هم آمدند تا توجه خود را بر یکی از مهمترین جنبه های مشکل الکل یعنی آسیب کبدی ناشی از الکل متمرکز کنند. اپیدمیولوژی بیماری کبدی ناشی از الکل مورد بحث قرار گرفت و دیدگاه های فعلی در مورد پاتوژنز این مشکل بررسی شد. بینش جدیدی در مورد تغییرات پاتولوژیک کبد ارائه شد و برخی از قابلیت‌های درمانی فعلی ما مورد بحث قرار گرفت. دکتر هانس پوپر این سمپوزیوم را خلاصه کرد و برخی از دیدگاه های خود را در مورد جنبه هایی از مشکل که نیازمند توجه اولیه جامعه پژوهشی است، ارائه کرد. سمپوزیوم به هدف فوری خود دست یافت - یعنی گرد هم آوردن متخصصان متعهد رشته های مختلف برای به روز رسانی درک ما از الکل و کبد و بحث در مورد رویکردهای جدید به این مشکل. با این حال، به عنوان پس‌زمینه سمپوزیوم، نوشته‌های بزرگی روی دیوار بود که نشان می‌داد ما استعدادها و تلاش‌های پژوهشی خود را صرف یک مشکل کاملاً غیرضروری می‌کنیم. در حال حاضر احتمالاً به اندازه کافی می دانیم و منابع کافی برای حل مشکل در اختیار داریم.

Alcohol abuse is this culture's most important drug problem. Statistics indicate that it is exacting a great and relentlessly increasing toll of human suffering. It is clear that the problem is not being dealt with in any effective manner. At the invitation of the. Canadian Hepatic Foundation, many of the world's experts gathered in Toronto, May 14-15 1976, to focus attention on one of the most important aspects of the alcohol problem -alcohol induced liver damage. The epidemiology of alcohol induced liver disease was discussed and current views on the pathogenesis of the problem were reviewed. New insight into the pathological alterations of the liver was presented and some of our current therapeutic capabilities were discussed. Dr. Hans Popper summarized the Symposium and presented some of his views on those aspects of the problem which will require early attention by the research community. The Symposium achieved its immediate objective -that of bringing together the committed experts of various disciplines for an updating of our understanding of alcohol and the liver and for a discussion of new approaches to the problem. As a backdrop to the Symposium, however, was large writing on the wall to the effect that we are expending our research talents and efforts on a totally unnecessary problem. Right now we probably know enough and have sufficient resources at our disposal to solve the problem.