Albert Einstein wider Vorurteile und Denkgewohnheiten

در این مقاله، مقطعی از تفکر و کار انیشتین در متنوع‌ترین زمینه‌ها - عمدتاً خارج از فیزیک - ارائه می‌شود که به موجب آن کلمه "تعصب" که انیشتین اغلب از آن استفاده می‌کرد، در کانون توجه قرار گرفته است. ملاحظات بینشی از طرز تفکر انیشتین باید بر اساس تعداد زیادی مثال ارائه شود که به حوزه های مشکل "تعصب" و "عادات فکری" مربوط می شود. هم مبارزه انیشتین برای پیشبرد دانش و هم تلاش های مادام العمر او برای غلبه بر تعصبات، به عنوان مثال. ب- با بررسی انتقادی و شناخت عادات فکری. رد مداوم او از همه اشکال جزم گرایی و علاقه شدید او به توسعه اشکال انسانی همزیستی ارتباط نزدیکی با این موضوع دارد. اظهارات اینشتین گنجینه ای برای هر کسی است که به تأثیر و بازتاب آنها بر وضعیت علمی، تاریخی و سیاسی تاریخ معاصر علاقه مند است. هنر زبانی غیرمعمول و چشمگیر انیشتین و کاریزما شخصیتی او به غلبه بر تفکر کلاسیک، دادن پاسخ های قانع کننده به سوالات متزلزل، هدایت معاصران به مسیرهای جدید در فیزیک و شکستن قید و بندهای ایده های منسوخ و سنت های اقتدارگرا کمک کرد. انیشتین در طول زندگی خود مشتاقانه با هرگونه اعتقاد مبتنی بر اقتدار و با اطاعت کورکورانه مبارزه کرد.

In der vorliegenden Schrift wird gewissermaßen ein Querschnitt durch Einsteins Denken und Schaffen auf den verschiedensten Gebieten - vornehmlich außerhalb der Physik - aufgezeigt, wobei das bei Einstein so häufig auftretende Wort "Vorurteil" im Mittelpunkt der Betrachtungen steht. An Hand einer Vielzahl von Bei­ spielen, die sich auf die Problemkreise "Vorurteil" und "Denkgewohnheit" beziehen, soll ein Einblick in Einsteins Denkweise gegeben werden. Dabei werden sowohl Einsteins Ringen um Erkenntnisfortschritt deut­ lich als auch seine damit verbundenen lebenslangen An­ strengungen zur Überwindung von Vorurteilen, z. B. durch kritisches Prüfen und Erkennen von Denkgewohn­ heiten. Im engen Zusammenhang damit steht seine konse­ quente Ablehnung von Dogmatismus aller Spielarten sowie sein glühendes Interesse für die Entwicklung menschlicher Formen des Zusammenlebens. Einsteins Äußerungen sind eine Fundgrube für jeden, der sich für deren Wirkung und Rückwirkung auf die wissenschaftliche, historische und politische Situation der jüngsten Geschichte interessiert. Die ungewöhnlich lebendige und eindrucksvolle Sprachkunst Einsteins und seine Persönlichkeitsausstrahlung haben mit dazu bei­ getragen, klassisches Denken zu überwinden, über­ zeugende Antworten auf prekäre Fragen zu geben, die Zeitgenossen auf neue Wege der Physik zu leiten und Fesseln überlebter Vorstellungen und autoritärer Tra­ ditionen zu sprengen. Einstein führte zeitlebens einen leidenschaftlichen Kampf gegen jeglichen sich auf Auto­ rität stützenden Glauben und gegen blinden Gehorsam.