Aktivierende Sozialpädagogik: Ein kritisches Glossar

\"فعال‌سازی\" به مدل اصلی دگرگونی دولت رفاه غربی تبدیل شده است - اگرچه آشکار می‌شود که نتایج سیاست \"فعال‌سازی\" نسبتاً ویرانگر است. از منظر اجتماعی-آموزشی، گفتمان فعال سازی اجتماعی-سیاسی کنونی - عمدتاً با جهت گیری اقتصادی - شامل گزینه های مختلفی است که در آنها اشکال واقعی مداخله آموزشی فقط به طور مبهم تعریف شده است. واژه‌نامه در حال حاضر اصطلاحات و موقعیت‌های اصلی را انتخاب می‌کند و مراجع مهم فعال‌سازی اجتماعی-آموزشی را در بیانیه‌های اصلی خود زیر سوال می‌برد. هنگام پردازش کیفیت آموزشی-اجتماعی اصطلاحات فردی، بدیهی است که آنها در گفتمان سیاسی به طور هماهنگ به کار نمی روند.

"Aktivierung" ist zum zentralen Leitbild der Transformation der westlichen Wohlfahrtsstaaten geworden - wenngleich sich abzeichnet, dass die Bilanzen der Politiken der "Aktivierung" eher vernichtend ausfallen. Aus sozialpädagogischer Perspektive enthält der aktuelle - vorrangig ökonomisch orientierte - sozialpolitische Aktivierungsdiskurs vielfältige Optionen, in denen genuin pädagogische Interventionsformen nur undeutlich definiert werden. Das Glossar greift derzeit zentrale Begriffe auf und positioniert und hinterfragt wichtige Referenzen sozialpädagogischer Aktivierung in ihren Kernaussagen. In der Aufarbeitung der sozialpädagogischen Qualität der einzelnen Begriffe wird offensichtlich, dass sie in der Verwendung im politischen Diskurs nicht deckungsgleich sind.