Aisha al-Ba'uniyya: A Life in Praise of Love

عایشه البعونیه (حدود 1456-1517) یکی از بزرگترین زنان عارف در تاریخ اسلام بود. یک استاد صوفی و ​​یک شاعر عرب، نوشته های مذهبی او با هر معیاری گسترده و برای زمان خود فوق العاده بود. در اسلام قرون وسطی، تعدادی از زنان از علما و معلمان محترم بودند، اما به ندرت آثاری از خود می ساختند. عایشه البعونیه اما پرکار بود. او بیش از بیست اثر سروده است و احتمالاً بیش از هر زن مسلمان دیگری قبل از قرن بیستم نثر و شعر عربی سروده است.

اولین شرح حال کامل البعونیه به زبان انگلیسی، این است. این کتاب نگاهی نادر به زندگی و نوشته‌های یک زن مسلمان قرون وسطایی به زبان خودش می‌دهد. هومرین با بررسی تأثیر شخصیت هایی چون ابن العربی، البصیری و ابن الفرید و تأکید بر نقش شخص حضرت محمد(ص) در زمینه معنویت اسلامی اواخر قرون وسطی، آثار خود را در زمینه معنویت اسلامی اواخر قرون وسطی ارائه می کند. معنویت عایشه البعونیه مقدمه ای جذاب برای شخصیتی است که توسط زندگی نامه نویس قرن شانزدهم به عنوان "یکی از شگفتی های عصر خود" توصیف شده است.

Aisha al-Ba‘uniyya (c.1456–1517) was one of the greatest women mystics in Islamic history. A Sufi master and an Arab poet, her religious writings were extensive by any standard and extraordinary for her time. In medieval Islam a number of women were respected scholars and teachers, but they rarely composed works of their own. Aisha al-Ba‘uniyya, however, was prolific. She composed over twenty works, and likely wrote more Arabic prose and poetry than any other Muslim woman prior to the twentieth century.

The first full-scale biography of al-Ba‘uniyya in the English language, this volume provides a rare glimpse into the life and writings of a medieval Muslim woman in her own words. Homerin presents her work in the wider context of late-medieval Islamic spirituality, examining the influence of figures such as Ibn al-‘Arabi, al-Busiri and Ibn al-Farid, and emphasising the role of the person of the Prophet Muhammad in her spirituality. Aisha al-Ba‘uniyya is a fascinating introduction to a figure described by a sixteenth-century biographer as ‘one of the marvels of her age’.