Air Pollution: Dimensions, Trends and Interactions with a Forest Ecosystem

در اوایل دهه 1980، زمانی که توده‌های جنگلی با صنوبر نروژی (Picea abies [L.] Karst. ) آسیب‌های آشکاری را در مقیاس جغرافیایی بزرگ در سراسر اروپا نشان دادند، کاهش جنگل‌ها به یک نگرانی عمومی و علمی تبدیل شد. علل علائم مشاهده شده را نمی توان بر اساس وضعیت دانش در آن زمان مشخص کرد. از این رو پروژه های تحقیقاتی متعددی هم در آلمان و هم در برخی کشورهای دیگر به منظور شناسایی عوامل بیماریزای مربوطه راه اندازی شد. در سال 1985، وزارت تحقیقات و فناوری فدرال تصمیم گرفت که سایت \"Postturm\"، منطقه جنگلی Farchau/Ratzeburg را به عنوان یک مکان معمولی برای مناطق پست و حوزه نفوذ شهری انسان زا در زیرمجموعه تحقیقات در مورد کاهش جنگل ها قرار دهد. . منطقه مورد بررسی در حدود 40 کرون شرقی-شمال شرقی شهر هامبورگ واقع شده است. از آنجایی که درختان صنوبر به ویژه کاهش شدیدی را نشان دادند، تأکید بر این گونه شد. این برنامه در سال 1986 شروع شد و تا سال 1992 ادامه یافت و برخی از فعالیت ها پس از این زمان ادامه یافت. گروه های کاری از 13 موسسه در پروژه کلی شرکت کردند.

In the early 1980s, forest decline became a matter of public and scientific concern when forest stands with Norway spruce (Picea abies [L. ] Karst. ) showed evident damage on a large geographical scale throughout Europe. The causes of the observed symptoms could not be elucidated on the basis of the state of knowledge at that time. Therefore, several research projects were launched both in Germany and in some other countries in order to identify the relevant pathogenic factors. In 1985, the Federal Ministry for Research and Technology decided to include the site "Postturm", forest district Farchau/Ratzeburg, in the spon­ sorship of the research on forest decline as a site typical for lowlands and a sphere of anthropogenic urban influence. The investigation area is situated about 40 krn east-northeast of the city of Hamburg. Since spruce trees in particular showed severe decline, emphasis was laid on this species. The programme started in 1986 and extended to 1992, with some activities con­ tinuing beyond this time. Working groups from 13 institutions took part in the overall project.