AIDS in French Culture: Social Ills, Literary Cures

سیل استعاره ها در سال 1981 در فرانسه با اولین گزارش های عمومی از آنچه که معلوم شد همه گیری ایدز با سرعت و کارایی بسیار بیشتری نسبت به خود ویروس گسترش می یابد، ایجاد شد. برای درک اینکه چرا فرانسه اینقدر طول کشید تا به بحران ایدز واکنش نشان دهد، ایدز در فرهنگ فرانسه تلاقی سه گفتمان - ادبی، پزشکی و سیاسی - را تجزیه و تحلیل می کند و منشاء نگرش های فرانسوی را ردیابی می کند. درباره ایدز به نگرانی های قرن نوزدهم در مورد ملیت، مردانگی و جنسیت بازمی گردد.

The deluge of metaphors triggered in 1981 in France by the first public reports of what would turn out to be the AIDS epidemic spread with far greater speed and efficiency than the virus itself. To understand why it took France so long to react to the AIDS crisis, AIDS in French Culture analyzes the intersections of three discourses—the literary, the medical, and the political—and traces the origin of French attitudes about AIDS back to nineteenth-century anxieties about nationhood, masculinity, and sexuality.