AIDS and Women’s Reproductive Health

در طول دهه گذشته، همه‌گیری ایدز به قدری گسترش یافته و چنان تأثیرات مهلکی داشته است که می‌توان به درستی این سؤال را مطرح کرد که چرا تمام تلاش‌های ایدز را تنها بر کنترل بیماری متمرکز نکنیم؟ چرا ایدز را با سلامت باروری زنان مرتبط می کنیم؟ مبنای علمی این پیوند چیست؟ و چگونه می توان کنترل ایدز و اهداف سلامت زنان را به طور همزمان ارتقا داد؟ این سؤالات موضوعات اصلی را تشکیل می دهند که در این تک نگاری به آنها پرداخته شده است. 15 فصل در این جلد در نظر گرفته شده است تا بررسی های پیشرفته ای را در مورد تعاملات کلیدی بین ایدز و سلامت باروری زنان برای مخاطبان دانشمندان و سیاست گذاران در زمینه ایدز و جمعیت ارائه دهد. انگیزه این تک نگاری از آنچه که ما تصور می کنیم تا کنون پاسخ ناکافی جهانی به ایدز و مشکلات سلامت زنان است، می آید. یک پلت فرم مشترک در میان جوامع حرفه ای متفاوتی که در زمینه های ایدز، بیماری های مقاربتی و تنظیم خانواده کار می کنند، به وجود نیامده است. در نتیجه، تلاش ها در این زمینه ها منزوی شده و فرصت ها برای اقدام مشترک از دست رفته است. یک پتانسیل عظیم و هنوز استفاده نشده برای همکاری‌های بین‌رشته‌ای قدرتمند وجود دارد که می‌تواند سیاست‌ها و برنامه‌ها را در برابر این مشکلات بهداشتی مبرم نوع بشر تقویت کند.

Over the past decade, the AIDS pandemic has propagated so widely and exerted such a dev­ astating impact that one may properly ask the question, Why not concentrate all AIDS efforts on disease control alone? Why link AIDS with women's reproductive health? What is the scientific basis for this linkage? And how might AID~ control and women's health objectives be promot­ ed simultaneously? These questions constitute the principal themes addressed in this monograph. The 15 chapters in this volume are intended to provide state-of-the-art reviews of key interac­ tions between AIDS and women's reproductive health for an audience of scientists and policy makers in the AIDS and population fields. Impetus for this monograph comes in pan from what we perceive to be an inadequate global response, thus far, to AIDS and women's health ;>roblems. A common platform has failed to emerge among the disparate professional communities working in the areas of AIDS, STDs, and family planning. As a result, endeavors in these fields have been isolated, and opportunities for joint action have been missed. An enormous and, as yet, unharnessed potential exists for power­ ful interdisciplinary collaborations that could strengthen policies and programs against these pressing health problems of humankind.