مشخصات کتاب

Ahmed Pacha Et Les Juifs Du Caire 1523-1524: Histoire Et Historiographie (Christians and Jews in Muslim Societies, 11) (French and Hebrew Edition)

ویرایش: [Bilingual ed.] 
نویسندگان: Benjamin Lellouch  
سری:  
ISBN (شابک) : 9004688382, 9789004688384 
ناشر: Brill Academic Pub 
سال نشر: 2023 
تعداد صفحات: 296
[297] 
زبان: French, Hebrew 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 97 Mb 

در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد

در صورت تبدیل فایل کتاب Ahmed Pacha Et Les Juifs Du Caire 1523-1524: Histoire Et Historiographie (Christians and Jews in Muslim Societies, 11) (French and Hebrew Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب احمد پاشا و یهودیان قاهره 1523-1524: تاریخ و تاریخ نگاری (مسیحیان و یهودیان در جوامع مسلمان، 11) (نسخه فرانسوی و عبری) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب احمد پاشا و یهودیان قاهره 1523-1524: تاریخ و تاریخ نگاری (مسیحیان و یهودیان در جوامع مسلمان، 11) (نسخه فرانسوی و عبری)

یهودیان، در میان بسیاری دیگر در قاهره، قربانی خشونت در جریان شورش احمد پاشا، فرماندار عثمانی (1523-1524) شدند. آنها بعداً در طول یک جشنواره محلی پوریم از مصائب خود یاد کردند. این کتاب با استفاده از اسنادی به زبان‌های عبری، یهودی-عربی، ترکی، عربی، ایتالیایی و لاتین، خشونت علیه یهودیان را در زمینه گذار از ممالیک به عثمانی قرار می‌دهد. این بینش‌های جدیدی را در مورد تاریخ‌نگاری غنی یهودی از این رویدادها از قرن 16 تا 20 ارائه می‌کند. گاه‌شماری رویدادها و بازیگران آن‌ها با یک حرکت رفت و برگشت بین تاریخ و تاریخ‌نگاری برجسته می‌شوند. وقایع نگاری شورش الیاهو کپسالی برای اولین بار در اینجا ترجمه می شود. یهودیان، در میان بسیاری دیگر در قاهره، قربانی خشونت در جریان شورش احمد پاشا، فرماندار عثمانی (1523-1524) شدند. آنها بعداً با جشنواره محلی پوریم رنج های خود را به یادگار گذاشتند. این کتاب با استفاده از منابع اولیه عبری، یهودی-عربی، ترکی، عربی، ایتالیایی و لاتین، خشونت علیه یهودیان را در زمینه گذار از حکومت مملوک به عثمانی قرار می دهد. تفاسیر جدیدی از تاریخ نگاری غنی یهودی از این رویدادها، از قرن شانزدهم تا بیستم، ارائه می کند. با رفت و برگشت بین تاریخ و تاریخ نگاری، توالی وقایع و بازیگران درگیر روشن می شود. وقایع نگاری شورش الیاهو کپسالی برای اولین بار در اینجا ترجمه می شود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Les juifs furent, parmi bien d\'autres au Caire, victimes de violences pendant la révolte du gouverneur ottoman Ahmed Pacha (1523-1524); ils commémorèrent par la suite leurs épreuves au cours d\'une fête locale de Pourim. À l\'aide d\'une documentation en hébreu, judéo-arabe, turc, arabe, italien et latin, ce livre replace les violences contre les juifs dans le contexte de la transition des Mamelouks aux Ottomans. Il propose de nouvelles vues sur la riche historiographie juive de ces événements du 16e au 20e siècle. La chronologie des événements et leurs acteurs sont mis en lumière par un mouvement de va-et-vient entre histoire et historiographie. La chronique de la révolte par Eliyahu Capsali est traduite ici pour la première fois. The Jews were, among many others in Cairo, victims of violence during the revolt of the Ottoman governor Ahmed Pasha (1523-1524); they later commemorated their sufferings with a local festival of Purim. Using Hebrew, Judeo-Arabic, Turkish, Arabic, Italian and Latin primary sources, the book places violence against the Jews in the context of the transition from Mamluk to Ottoman rule. It offers new interpretations of the rich Jewish historiography of these events, from the 16th to the 20th century. By going back and forth between history and historiography, light is shed on the sequence of events and the actors involved. Eliyahu Capsali\'s chronicle of the revolt is translated here for the first time.

فهرست مطالب

Table des matières
Abréviations des livres bibliques
Note sur la transcription
Note sur la chronologie
Note sur les monnaies
Introduction
1
La communauté d’Avraham Castro à l’heure d’Ahmed Pacha
	1	La révolte d’Ahmed Pacha
		1.1	Les sources turques, arabes et italiennes sur la révolte d’Ahmed Pacha et son arrière-plan
		1.2	Les débuts du régime ottoman en Syrie et en Égypte (1516–1523)
		1.3	Ahmed le Traître (1523–1524)
	2	La société juive du Caire en 1523–1524
2
La construction d’un événement de l’histoire juive
	1	Les Ḥasdei ha-Shem d’Eliyahu Capsali (traduction ci-dessous p. 172–233)
	2	La Megillah du Caire
		2.1	Le résumé par Yosef Ibn Verga (traduction ci-dessous p. 234–236)
		2.2	Le texte complet de la Megillah : versions A et B (traduction ci-dessous p. 236–247)
		2.3	La Megillah du Caire : une réévaluation
	3	Germinations successives, hybridations, bourgeonnements historiographiques
		3.1	Des récits juifs largement indépendants les uns des autres
		3.2	Samkari, le mustaʿrib qui goûtait au récit merveilleux de l’Infiṣâl al-âwân (traduction ci-dessous p. 247–250)
		3.3	La fracture historiographique autour d’Avraham Castro
	4	Ahmed Pacha, personnage secondaire d’un livre édifiant, XVIe–XXe siècle
	5	Le tournant scientifique de 1866 à Leipzig et à Lyck
		5.1	L’entrée dans la grande histoire juive, et par la grande porte
		5.2	Une nouvelle pièce au dossier, la notice de Shmuʾel ben Naḥmu
	6	La signification de l’événement, fin XIXe siècle–première moitié du XXe siècle
	7	Conclusion
3
L’attaque des juifs : redoutée, proclamée, réalisée
	1	Antécédents. Les juifs dans la violence urbaine en Syrie et en Égypte (1516–1521)
		1.1	Damas, Le Caire, Safed (1516–1517)
		1.2	Le Caire, 1520. Où l’on parle de rejouer Istanbul, 1481
		1.3	1521 : aux origines du Pourim de Damas ?
	2	Ahmed Pacha, les juifs et la troupe
		2.1	L’outrage fait au « plus grand » des juifs
		2.2	Yaʿaqov maître de la Monnaie
		2.3	L’attaque réalisée (8 février 1524)
		2.4	Castro, client de Soliman après la révolte
	3	L’attaque du quartier juif : un bilan
Conclusion
Annexe 1 :
Tableaux comparatifs de l’information donnée dans les principales chroniques hébraïques
Annexe 2 :
Traductions de chroniques hébraïques
	1	Eliyahu Capsali
	2	Yosef ha-Kohen
	3	Le résumé de la Megillah par Yosef Ibn Verga
	4	La Megillah du Caire (version A)
	5	La Megillah du Caire (version B)
	6	Yosef Samkari
	7	David Conforte
Glossaire
Sources et bibliographie
Index

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Boiotia in the fourth century B.C

دانلود کتاب Senso e non senso

دانلود کتاب Coronary atherosclerosis: current management and treatment

دانلود کتاب Electromagnetic and Photonic Simulation for the Beginner: Finite-Difference Frequency-Domain in MATLAB (Applied Photonics Library)

دانلود کتاب Древнегреческий язык. Элементарный курс с упражнениями для студентов-медиков и преподавателей: учебное пособие