Agrimonde – Scenarios and Challenges for Feeding the World in 2050

چگونه جهان می تواند در سال 2050 نزدیک به 9 میلیارد نفر را تغذیه کند و همچنان اکوسیستم ها را حفظ کند؟ در این منظر، INRA و CIRAD ابتکار عمل را در سال 2006 برای توسعه یک پروژه آینده نگاری برای تجزیه و تحلیل مسائل مربوط به سیستم های غذایی و کشاورزی جهان در جدول زمانی 2050 آغاز کردند. این کتاب ارائه ترکیبی از نتیجه گیری های اصلی که این پروژه آینده نگاری به دست آورده است ارائه می دهد. ابتدا، منابع آماری اصلی را برای دوره 1961 تا 2003، پیش از توصیف ابزار شبیه‌سازی Agribiom که برای محاسبه تعادل استفاده از منابع زیست توده مواد غذایی استفاده می‌شود، خلاصه می‌کند. سپس دو سناریو در جدول زمانی 2050 در نظر گرفته می‌شود: Agrimonde GO یک سناریوی مبتنی بر روند است که روی رشد اقتصادی برای تغذیه جهان شرط‌بندی می‌کند، در شرایطی که حفاظت از محیط زیست در اولویت نیست. در مقابل، ایده Agrimonde 1 این است که جهان را با حفظ اکوسیستم‌های آن تغذیه کند.

How will the world be able to feed close to 9 billion people in 2050 and still maintain the ecosystems? In this perspective, INRA and CIRAD launched the initiative, in 2006, to develop a foresight project for analysing issues pertaining to the world's food and agricultural systems on the 2050 timeline. This book provides a synthetic presentation of the main conclusions that this foresight project has yielded. First, it recapitulates the main statistical references for the period 1961 to 2003, before going on to describe the Agribiom simulation tool used to calculate food biomass resource use balances. Two scenarios on the 2050 timeline are then considered: Agrimonde GO is a trend-based scenario that bets on economic growth to feed the world, in a context where environmental protection is not a priority; in contrast, the idea in Agrimonde 1 is to feed the world while preserving its ecosystems.