Agoraphobie: Eine Anleitung zur Durchführung einer Exposition in vivo unter Einsatz eines Selbsthilfemanuals

در آلمان، حدود 3.5٪ از جمعیت از کلاستروفوبیا رنج می برند، که دو سوم آنها را زنان تشکیل می دهند. برخلاف سایر کتاب های اطلاعاتی و خودیاری در مورد مقابله با اضطراب، این کتاب به طور خاص برای افراد مبتلا به کلاستروفوبیا، شریک زندگی آنها و اعضای خانواده است. در مفهوم یک دوره ورزشی درجه بندی شده و به شکلی کلی قابل درک، این کتاب از یک سو درک اولیه این بیماری را منتقل می کند و از سوی دیگر اقدامات هدفمندی را برای غلبه بر ترس و کاهش رفتار نادرست ارائه می دهد. کتابچه راهنمای درمانگر شامل دستورالعمل هایی برای درمانگر و کتابچه راهنمای خودیاری برای بیمار است. در ابتدای درمان، مشاور با بیمار نحوه کار با دستورالعمل ها را تعیین می کند. در فواصل زمانی معین، درمانگر بررسی می کند که آیا بیمار مفهوم را درک کرده و می تواند به درستی از آن استفاده کند. این مفهوم که در آکسفورد توسعه یافت و بعداً به آلمانی ترجمه شد و در هامبورگ تجدید نظر شد، آخرین دانش در تحقیقات اضطراب را در نظر می‌گیرد.

In der Bundesrepublik leiden rund 3,5 % der Bevölkerung unter Platzangst, zu zwei Dritteln handelt es sich dabei um Frauen. Im Gegensatz zu anderen Informations- und Selbsthilfe-Büchern über den Umgang mit Angst wendet sich dieses Buch spezifisch an Personen mit Platzangst, an deren Partner und Familienangehörige. Im Sinne eines gestuften Übungs-Kurses und in allgemeinverständlicher Form vermittelt das Buch einerseits das Grundverständnis für diese Erkrankung, zum anderen bietet es gezielte Maßnahmen an zur Überwindung der Angst und zum Abbau von Fehlverhalten. Das Therapeutenmanual setzt sich zusammen aus einer Anleitung für den Therapeuten und dem Selbsthilfemanual für den Patienten. Zu Beginn der Behandlung legt der Berater mit dem Patienten fest, wie dieser mit den Unterweisungen arbeiten soll. In bestimmten zeitlichen Abständen überprüft der Therapeut, ob sein Patient das Konzept verstanden hat und richtig anwenden kann. Dieses in Oxford entwickelte und später in Hamburg ins Deutsche übersetzte und überarbeitete Konzept berücksichtigt den jüngsten Kenntnisstand in der Angstforschung.