Against the Machine: Being Human in the Age of the Electronic Mob

از نویسنده ای که توسط نیویورک تایمز نقد و بررسی کتاب به خاطر "درخشش درایو" و دوبله شده توسط نیویورک تایمز مجله تحسین شده است به‌عنوان «یکی از فصیح‌ترین و اسیدی‌ترین منتقدان کشور» چالشی بی‌رحمانه برای خرد متعارف در مورد مهم‌ترین پیشرفت فرهنگی زمان ما: اینترنت، مطرح می‌کند.

البته اینترنت یک چیز یا چیز دیگری نیست. تقویت‌کننده‌های آن ادعا می‌کنند که در هر صورت، وب همه چیز در آن واحد است. این نه تنها به وسیله اصلی ما برای ارتباط و اطلاعات تبدیل شده است، بلکه مکانی است که برای خرید، بازی، مناظره و یافتن عشق می رویم. لی سیگل استدلال می کند که غوطه ور شدن همیشه عمیق ما در زندگی آنلاین فقط ریتم های معمولی روزهای ما را تغییر نمی دهد. همچنین ذهن و فرهنگ ما را تغییر می‌دهد، به شیوه‌هایی که هنوز به آن فکر نکرده‌ایم. وب و همبستگی‌های فرهنگی و فرآورده‌های فرعی آن – مانند تسلط تلویزیون واقعیت و ظهور «بوهمی بورژوایی» – حریم خصوصی را به اجرا، بازی را به تجارت، و «بیان خود» را با هنر اشتباه گرفته است. و حتی زمانی که متخصصان فناوری تجارت خود را با استفاده از زبان آزادی و دموکراسی انجام می دهند، ما کنترل هر چه بیشتر آزادی و فردیت خود را به نیازهای ماشین واگذار می کنیم - آن تلاقی تجارت و فناوری که اکنون مرزهای آن وجود دارد. تقریباً تمام فعالیت های انسانی را در بر می گیرد.

استدلال سیگل یک مداخله لودیت در برابر خود اینترنت نیست، بلکه درخواستی قوی برای ما است که چگونه همه ما را متحول می کند. برخلاف ماشین به طرز خیره‌کننده‌ای، پر از بینش‌های حیرت‌انگیز اصیل، و سرشار از شوخ طبعی، شما را وادار می‌کند تا فرهنگ ما را - چه بهتر و چه بد - به روشی کاملاً جدید ببینید.

From the author hailed by the New York Times Book Review for his “drive-by brilliance” and dubbed by the New York Times Magazine as “one of the country’s most eloquent and acid-tongued critics” comes a ruthless challenge to the conventional wisdom about the most consequential cultural development of our time: the Internet.

Of course the Internet is not one thing or another; if anything, its boosters claim, the Web is everything at once. It’s become not only our primary medium for communication and information but also the place we go to shop, to play, to debate, to find love. Lee Siegel argues that our ever-deepening immersion in life online doesn’t just reshape the ordinary rhythms of our days; it also reshapes our minds and culture, in ways with which we haven’t yet reckoned. The web and its cultural correlatives and by-products—such as the dominance of reality television and the rise of the “bourgeois bohemian”—have turned privacy into performance, play into commerce, and confused “self-expression” with art. And even as technology gurus ply their trade using the language of freedom and democracy, we cede more and more control of our freedom and individuality to the needs of the machine—that confluence of business and technology whose boundaries now stretch to encompass almost all human activity.

Siegel’s argument isn’t a Luddite intervention against the Internet itself but rather a bracing appeal for us to contend with how it is transforming us all. Dazzlingly erudite, full of startlingly original insights, and buoyed by sharp wit, Against the Machine will force you to see our culture—for better and worse—in an entirely new way.