Against Fake. Wie Wissenschaft die Welt erklärt

علم مدرن ابزاری جذاب برای کسب دانش در مورد طبیعت و فرهنگ است. اگرچه نتایج آنها عاری از تناقض نیست، اما آنها نسبت به سایر روش های تولید دانش برتری دارند. این به دلیل قوانین خاصی است که دانشمندان روی آن توافق کرده اند.

یک اصل اصلی علم شفافیت است. مسیر دانش باید برای هر کسی که مایل است خود را با یک حوزه خاص از دانش آشنا کند قابل درک باشد. بحث در مورد اخبار جعلی و حقایق جایگزین نشان می دهد که دانش شفاف چقدر مهم است. نمی توان به اندازه کافی تاکید کرد که علم مدرن به عنوان واکنشی به خرافات و جعلی بوجود آمده است.

پیدا کردن مقدمه ای برای موضوع علم به دلیل اصل شفافیت مشکل است. متأسفانه با قابل درک بودن یکسان نیست. هدف کتاب این است که ایده علم را بدون دانش قبلی به خوانندگان نزدیک کند.

Die moderne Wissenschaft ist ein faszinierendes Instrument zur Gewinnung von Erkenntnissen über Natur und Kultur. Ihre Ergebnisse sind zwar nicht frei von Widersprüchen, aber den meisten anderen Arten, Wissen zu erzeugen, überlegen. Das liegt an bestimmten Regeln, über die sich Wissenschaftler verständigt haben.

Ein zentrales Prinzip von Wissenschaft ist Transparenz. Der Weg zum Wissen soll für alle nachvollziehbar sein, die bereit sind, sich in einen bestimmten Wissensbereich einzuarbeiten. Debatten um Fake News und Alternative Fakten zeigen, wie wichtig transparent erzeugtes Wissen ist. Dabei kann nicht genug betont werden, dass die moderne Wissenschaft als Reaktion auf Aberglauben und Fake entstanden ist.

Einen Einstieg in das Thema Wissenschaft zu finden ist schwer, denn das Prinzip der Transparenz darf leider nicht mit Verständlichkeit gleichgesetzt werden. Ziel des Buches ist es, die Idee von Wissenschaft auch Lesern ohne Vorkenntnisse näherzubringen.