Afterburn: Society Beyond Fossil Fuels

تغییرات آب و هوا، همراه با کاهش نفت، زغال سنگ و گاز، حکم می کند که ما به ناچار از اتکای عمیق اجتماعی خود به سوخت های فسیلی دور خواهیم شد. اما این تحول چقدر بزرگ خواهد بود؟ در حالی که بسیاری از سیاست‌گذاران تصور می‌کنند که منابع انرژی تجدیدپذیر راه‌حل آسانی را برای «وصل و بازی» ارائه می‌کنند، ریچارد هاینبرگ نویسنده به جای آن پیشنهاد می‌کند که ما در یک سفر بی‌سابقه هستیم. یک \"راه اندازی مجدد تمدن\" در مقیاسی مشابه انقلاب های کشاورزی و صنعتی.

Afterburn شامل پانزده مقاله است که جنبه های مختلف مهاجرت قرن بیست و یکم به دور از فسیل را بررسی می کند. سوخت‌هایی از جمله:

• عوامل کوتاه‌مدت سیاسی و اقتصادی که مانع تلاش‌های سازمان‌یافته در مقیاس وسیع برای انطباق می‌شوند
• منشاء روندهای بلندمدت (مانند مصرف‌گرایی) که باعث ایجاد روشی از زندگی که برای اکثر آمریکایی ها "عادی" به نظر می رسد، اما در واقع بی سابقه، بسیار شکننده و ناپایدار است
• فرصت ها و منابع بالقوه درگیری که احتمالاً از اجتناب‌ناپذیری و مطلوبیت اقتصادهای محلی‌تر سازمان‌یافته‌تر به نیاز مبرم به حفظ دستاوردهای فرهنگی اخیر و بیهودگی دنبال کردن رشد اقتصادی بیش از همه، Afterburn دیدگاه‌ها و بینش‌هایی را ارائه می‌دهد که تفکر متعارف در مورد ما را به چالش می‌کشد. حال، آینده ما و انتخاب هایی که در دستان ماست.

  ریچارد هاینبرگ یکی از همکاران ارشد موسسه پست کربن، نویسنده یازده کتاب قبلی از جمله حزب است. بیش از و پایان رشد. او به طور گسترده به عنوان یکی از مؤثرترین ارتباط دهنده های جهان در مورد نیاز فوری به دور شدن از سوخت های فسیلی در نظر گرفته می شود.
  

Climate change, along with the depletion of oil, coal, and gas, dictate that we will inevitably move away from our profound societal reliance on fossil fuels; but just how big a transformation will this be? While many policy-makers assume that renewable energy sources will provide an easy "plug-and-play" solution, author Richard Heinberg suggests instead that we are in for a wild ride; a "civilization reboot" on a scale similar to the agricultural and industrial revolutions.

Afterburn consists of fifteen essays exploring various aspects of the twenty-first century migration away from fossil fuels including:

• Short-term political and economic factors that impede broad-scale, organized efforts to adapt
• The origin of longer-term trends (such as consumerism), that have created a way of life that seems "normal" to most Americans, but is actually unprecedented, highly fragile, and unsustainable
• Potential opportunities and sources of conflict that are likely to emerge

From the inevitability and desirability of more locally organized economies to the urgent need to preserve our recent cultural achievements and the futility of pursuing economic growth above all, Afterburn offers cutting-edge perspectives and insights that challenge conventional thinking about our present, our future, and the choices in our hands.

Richard Heinberg is a senior fellow of the Post Carbon Institute, the author of eleven previous books including The Party's Over and The End of Growth. He is widely regarded as one of the world's most effective communicators of the urgent need to transition away from fossil fuels.