After the Revolution: Youth, Democracy, and the Politics of Disappointment in Serbia

وقتی اعتراضات توده‌ای از دید ناپدید شد و جوانان دیگر مظهر سرخوردگی‌ها و امیدهای سیاسی یک ملت نباشند، چه اتفاقی برای فعالیت دانشجویی می‌افتد؟ پس از انقلاب زندگی فعالان دانشجویی را در مواجهه با احتمالات و ناامیدی های دموکراسی در سایه انقلاب اخیر در صربستان شرح می دهد. روایت گرینبرگ داستان‌های فعالان دانشجویی جوان را برجسته می‌کند، زیرا آنها به دنبال تعریف نقش خود و بیان شکل جدیدی از فعالیت سیاسی مشروع، پس سوسیالیسم هستند.

وقتی فعالان دانشجویی در صربستان در 5 اکتبر 2000 به سرنگونی دیکتاتور اسلوبودان میلوسویچ کمک کردند، به طور غیرمنتظره‌ای متوجه مشکلات بزرگی شدند که حتی پس از انقلاب به وجود آمد. شما واقعاً چگونه دموکراسی را در پی جنگ و در سایه انقلاب اخیر زندگی می‌کنید و عمل می‌کنید؟ چگونه صربستانی‌های جوان تلاش می‌کنند انرژی و هیجان ناشی از بسیج در مقیاس وسیع را به کار کند ایجاد نهادهای دموکراتیک تبدیل کنند؟ گرینبرگ در میان صفوف سازمان های دانشجویی حرکت می کند، زیرا آنها فعالیت خود را از خیابان ها به سالن های دانشگاه منتقل می کنند. در بررسی شیوه‌های روزمره فعالان دانشجویی - پیروزی‌ها و سرخوردگی‌های آنها - پس از انقلاب استدلال می‌کند که ناامیدی شکست دموکراسی نیست، بلکه ویژگی اساسی نحوه زندگی و اجرای آن است. این کتاب جذاب واژگانی انتقادی برای زندگی اجتماعی ناامید ایجاد می‌کند تا به شهروندان، محققان و سیاست‌گذاران در سراسر جهان کمک کند تا از دام تعریف کردن دموکراسی‌های جدید محکوم به شکست بگریزند.

What happens to student activism once mass protests have disappeared from view, and youth no longer embody the political frustrations and hopes of a nation? After the Revolution chronicles the lives of student activists as they confront the possibilities and disappointments of democracy in the shadow of the recent revolution in Serbia. Greenberg's narrative highlights the stories of young student activists as they seek to define their role and articulate a new form of legitimate political activity, post-socialism.

When student activists in Serbia helped topple dictator Slobodan Milosevic on October 5, 2000, they unexpectedly found that the post-revolutionary period brought even greater problems. How do you actually live and practice democracy in the wake of war and the shadow of a recent revolution? How do young Serbians attempt to translate the energy and excitement generated by wide scale mobilization into the slow work of building democratic institutions? Greenberg navigates through the ranks of student organizations as they transition their activism from the streets back into the halls of the university. In exploring the everyday practices of student activists—their triumphs and frustrations—After the Revolution argues that disappointment is not a failure of democracy but a fundamental feature of how people live and practice it. This fascinating book develops a critical vocabulary for the social life of disappointment with the aim of helping citizens, scholars, and policymakers worldwide escape the trap of framing new democracies as doomed to failure.