After America: Get Ready for Armageddon

به آینده آمریکا خوش بین هستید؟
نباشید.

در پرفروش ترین غول خود نیویورک تایمز، آمریکا به تنهایی: پایان جهان همانطور که می شناسیم، مارک استاین فروپاشی را برای بقیه جهان غرب پیش بینی کرد. اکنون، او می افزاید، آمریکا در شتاب بزرگ برای خودتخریبی به اروپا رسیده است.

این فقط سقوط مالی در انتظار ما نیست. این فقط فرهنگی نیست که به نظر می رسد در مسیر سریع نابودی قرار دارد، پر از مردم بدبخت، سهل گیر و کودکانه که فکر می کنند دولت برای هر مشکلی پاسخی دارد. این فقط کسوف احتمالی آمریکا به عنوان یک قدرت جهانی به دلیل سیاستگذاری ملوان مست در واشنگتن نیست - نه، همه اینها و موارد دیگر است که یک کلمه را برای آمریکا بیان می کند: آرماگدون.

دنیای بدون رهبری آمریکا چگونه خواهد بود. ? این زیبا نخواهد بود - نه برای شما و نه برای فرزندانتان. افول آمریکا تدریجی نخواهد بود، مانند اروپای سالخورده ای که تا زمان انقراض (و شورش عجیب یونانی یا اسلام گرایان) در یک کافه اسپرسو می خورد. نه، انحطاط آمریکا یک ماجرای دردناک خواهد بود که با خشونت و احتمالاً جدایی مشخص خواهد شد.

استاین با شوخ طبعی علامت تجاری خود، اخبار ناامیدکننده را با صداقت خام و بدون پلک ارائه می‌کند - اما همچنین با لمس حالت ایستاده و ملایم وودویل کفشی که او را به سرگرم کننده ترین و در عین حال عمیق ترین مقاله نویس روی کره زمین تبدیل می کند. و به عنوان یک مهاجر که جای دیگری برای رفتن ندارد، نسخه خود را برای بازگرداندن آمریکا از تشکیلات لیبرال متکبر و متکبر ارائه می دهد که تمام تلاش خود را برای خفه کردن آخرین بهترین امید جهان در میاسمای بدهی، زوال و ناتوانی انجام داده است. شما در تمام طول سال کتاب مهم‌تر – یا هشداردهنده‌تر یا حتی خنده‌دارتر – از پس از آمریکا نخواهید خواند.

Optimistic About America’s Future?
Don’t Be.

In his giant New York Times bestseller, America Alone: The End of the World as We Know It, Mark Steyn predicted collapse for the rest of the Western World. Now, he adds, America has caught up with Europe on the great rush to self-destruction.

It’s not just our looming financial collapse; it’s not just a culture that seems on a fast track to perdition, full of hapless, indulgent, childish people who think government has the answer for every problem; it’s not just America’s potential eclipse as a world power because of the drunken sailor policymaking in Washington—no, it’s all this and more that spells one word for America: Armageddon.

What will a world without American leadership look like? It won’t be pretty—not for you and not for your children. America’s decline won’t be gradual, like an aging Europe sipping espresso at a café until extinction (and the odd Greek or Islamist riot). No, America’s decline will be a wrenching affair marked by violence and possibly secession.

With his trademark wit, Steyn delivers the depressing news with raw and unblinking honesty—but also with the touch of vaudeville stand-up and soft shoe that makes him the most entertaining, yet profound, columnist on the planet. And as an immigrant with nowhere else to go, he offers his own prescription for winning America back from the feckless and arrogant liberal establishment that has done its level best to suffocate the world’s last best hope in a miasma of debt, decay, and debility. You will not read a more important—or more alarming, or even funnier—book all year than After America.