Afrika im deutschsprachigen Kommunikationsraum: Neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung

فرآيندهاي مذاكره دائمي خود ادراكي آفريقايي تابع پويايي هاي فرهنگي و توسعه اي پيچيده است. مشارکت‌کنندگان این جلد از دیدگاه‌های میان‌رشته‌ای به آن‌ها می‌پردازند و دیدگاه‌های بین‌فرهنگی در ادبیات و فیلم، رویکردهای تحقیقات ادبیات استعماری و سفر، زبان‌شناسی تماس زبانی، پژوهش حافظه فرافرهنگی و بحث‌های مطالعات پسااستعماری را بررسی می‌کنند. با انجام این کار، آنها چشم اندازهای جدیدی را برای تحقیقات زبان و ادبیات بین‌فرهنگی باز می‌کنند و نور جدیدی را بر وضعیت فرهنگی-تاریخی و زبانی و همچنین فرهنگ‌های فرافرهنگی خاطره در آفریقا می‌افکنند.

Die permanenten Aushandlungsprozesse afrikanischer Selbstwahrnehmungen sind komplexen kultur- und entwicklungsgeschichtlichen Dynamiken unterworfen. Ihnen nähern sich die Beiträger*innen des Bandes aus interdisziplinären Perspektiven und untersuchen interkulturelle Perspektiven in Literatur und Film, Ansätze der Kolonial- und Reiseliteraturforschung, die Linguistik des Sprachkontakts, die transkulturelle Erinnerungsforschung sowie Debatten aus den postkolonialen Studien. Damit eröffnen sie neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung und werfen ein neues Licht auf die kulturgeschichtliche und sprachliche Situation sowie auf transkulturelle Erinnerungskulturen Afrikas.