African Women Writing Resistance: An Anthology of Contemporary Voices

مقاومت نوشتن زنان آفریقایی اولین مجموعه فراملیتی است که بر استراتژی‌های مقاومت زنان در برابر چالش‌هایی که امروزه در آفریقا با آن روبرو هستند تمرکز دارد. این گلچین روایت‌های شخصی، شهادت، مصاحبه، داستان کوتاه، شعر، متن اجرا، داستان‌های عامیانه و اشعار را گرد هم می‌آورد. از نظر موضوعی سازماندهی شده، نوشته های زنان را در مورد موضوعاتی مانند درگیری های بین قبیله ای و بین قومی، تخریب محیط زیست، چندهمسری، آزار خانگی، شیوه سنتی بحث برانگیز بریدن دستگاه تناسلی زنان، قوانین شریعت، تنش های بین نسلی، و مهاجرت و تبعید ارائه می دهد.
مشارکت کنندگان شامل نویسندگان و فعالان شناخته شده بین المللی مانند وانگاری ماتای ​​و نوال ال سعداوی، و همچنین تعداد زیادی از صداهای جدید پر جنب و جوش از سراسر قاره آفریقا و از دیاسپورای آفریقا هستند. این مجموعه از نظر دامنه بین رشته‌ای، مقدمه‌ای عالی برای ادبیات زنان آفریقایی معاصر ارائه می‌کند و موضوعات اجتماعی خاص آفریقا را برجسته می‌کند اما در سراسر جهان نیز مورد توجه است. این یک مرجع ضروری برای دانشجویان مطالعات آفریقا، ادبیات جهان، مردم شناسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات پسااستعماری، و مطالعات زنان است.

 

 

African Women Writing Resistance is the first transnational anthology to focus on women’s strategies of resistance to the challenges they face in Africa today.  The anthology brings together personal narratives, testimony, interviews, short stories, poetry, performance scripts, folktales, and lyrics. Thematically organized, it presents women’s writing on such issues as intertribal and interethnic conflicts, the degradation of the environment, polygamy, domestic abuse, the controversial traditional practice of female genital cutting, Sharia law, intergenerational tensions, and emigration and exile.
    Contributors include internationally recognized authors and activists such as Wangari Maathai and Nawal El Saadawi, as well as a host of vibrant new voices from all over the African continent and from the African diaspora. Interdisciplinary in scope, this collection provides an excellent introduction to contemporary African women’s literature and highlights social issues that are particular to Africa but are also of worldwide concern.  It is an essential reference for students of African studies, world literature, anthropology, cultural studies, postcolonial studies, and women’s studies.