African immigrant traders in inner city Johannesburg : deconstructing the threatening other

این کتاب تصویر منفی مهاجران آفریقایی را به عنوان افرادی که اعضای ارزشمند جامعه آفریقای جنوبی نیستند به چالش می کشد. آنها اغلب به عنوان تهدیدی برای آفریقای جنوبی و میراث آن تلقی می شوند و متهم به ارتکاب جنایت، اشتغال به کار و رقابت برای منابع با شهروندان آفریقای جنوبی هستند. این اثر که در بکارگیری چارچوب نظری و تحلیلی ساختارشکنی منحصربه‌فرد است، استدلال می‌کند که این تصویری ساده از یک واقعیت پیچیده است. بی گناه مویو نه تنها نارسایی های یک روایت انحصارگرایانه از تعلق را آشکار می کند، بلکه یک واقعیت اجتماعی پیچیده در مورد مهاجرت و سیاست مهاجرت، تعلق و طرد شدن در آفریقای جنوبی معاصر را آشکار می کند. او بیش از هفت فصل دیدگاه‌های جدیدی را در مورد تصویر منفی مهاجران آفریقایی معرفی می‌کند و استدلال می‌کند که برای حفظ دیدگاه منفی از آنها به‌عنوان «دیگری تهدیدکننده»، پویایی‌های پیچیده مردم-مکان-فضا را نادیده می‌گیرد. به این دلایل، ارزش تحلیلی، تجربی و نظری پروژه این است که مطالعه زمینه‌های مرتبط با مهاجرت را در یک محیط آفریقای جنوبی گسترش می‌دهد. دانشگاهیان، دانشجویان، سیاست گذاران و فعالانی که بر بحث مهاجرت و مهاجرت تمرکز دارند، این کتاب را ارزشمند خواهند یافت.

This book contests the negative portrayal of African immigrants as people who are not valuable members of South African society. They are often perceived as a threat to South Africa and its patrimony, accused of committing crime, taking jobs and competing for resources with South African citizens. Unique in its deployment of a deconstructionist theoretical and analytical framework, this work argues that this is a simplistic portrayal of a complex reality. Inocent Moyo lays bare, not only the failings of an exclusivist narrative of belonging, but also a complex social reality around migration and immigration politics, belonging and exclusion in contemporary South Africa. Over seven chapters he introduces new perspectives on the negative portrayal of African immigrants and argues that to sustain a negative view of them as the ‘threatening other’ ignores complex people-place-space dynamics. For these reasons, the analytical, empirical and theoretical value of the project is that it broadens the study of migration related contexts in a South African setting. Academics, students, policy makers and activists focusing on the migration and immigration debate will find this book invaluable.