Advances in Solar Research at Eclipses from Ground and from Space: Proceedings of the NATO Advanced Study Institute on Advances in Solar Research at Eclipses from Ground and from Space Bucharest, Romania 9–20 August, 1999

هدف این موسسه مطالعات پیشرفته ارائه گزارشی در مورد جدیدترین نتایج به دست آمده در تحقیقات خورشیدی بود. بخارست به عنوان میزبان انتخاب شد، زیرا پایتخت رومانی درست در میانه مسیر کلی آخرین کسوف هزاره، در 11 اوت 1999 قرار داشت. علاوه بر این، این پدیده نزدیک بود به طولانی‌ترین مدت زمان خود برسد: 2 متر و 23 ثانیه. چنین کسوف کاملی نه تنها یک رویداد بسیار دیدنی است که جمعیت را به خود جلب می کند: برای ستاره شناسان، خورشید گرفتگی هنوز بهترین شرایط را برای رصد قسمت پایینی تاج دارد. خورشید نقش مهمی در وجود ما دارد. این سیاره مسئول شکل‌گیری زمین بود و این سیاره را برای میزبانی از موجودات زنده مناسب می‌کرد و مقدار مناسب گرما را فراهم می‌کرد و این برای مدت زمان کافی طولانی بود. کاملاً قابل درک است که همیشه هدف اصلی کنجکاوی انسان و اخیراً یکی از تحقیقات علمی بوده است. در طول قرن گذشته، مشخص شد که خورشید مانند میلیاردها ستاره دیگر است. ما از آن زمان آموختیم که انرژی خود را از همجوشی هسته ای هیدروژن می گیرد و اکنون می توانیم سن و امید به زندگی آن را تخمین بزنیم.

The aim of this Advanced Study Institute was to give an account on the most recent results obtained in solar research. Bucharest was chosen to host it, because the capital city of Romania was located right in the middle of the totality path of the last eclipse of the millennium, on 11th August 1999; furthermore the phenomenon was close to reach there its longest duration: 2m 23s. Such a total eclipse is not only a very spectacular event which draws the crowds: to astronomers, solar eclipses still offer the best conditions for observing the lower part of the corona. The Sun plays a crucial role in our very existence. It was responsible for the formation of the Earth, and rendered this planet fit to host living beings, providing the right amount of heat, and this for a long enough span of time. Quite understandably, it has always been a prime target of human curiosity, and more recently one of scientific investigation. During the last century, it was realized that the Sun is a star like billions of others; we learned since that it draws its energy from the nuclear fusion of hydrogen, and we are now able to estimate its age and life expectancy.