Advances in Nuclear Science and Technology: Volume 16

جان مینارد کینز را با این جمله تلقی می کنند که دیدگاه بلندمدت در علم اقتصاد را باید در پرتو این موضوع تلقی کرد که "در دراز مدت ما مرده ایم". با این حال، ما از خوانندگان جلد شانزدهم مجموعه نقد، پیشرفت‌ها در علم و فناوری هسته‌ای، دعوت می‌کنیم تا نگاهی طولانی به خود داشته باشند. دو نقش اصلی انرژی هسته‌ای در حوزه نظامی نهفته است - که در این مجموعه به آن پرداخته نشده است - در حوزه تولید متمرکز نیرو، و عمدتاً تولید برق. نیاز فوری به این مورد اخیر در عصر کنونی اقتصادهای محدود، کاهش نرخ رشد و مازادهای گاه به گاه نفت در بازارهای نقدی جهان کاهش یافته است. انرژی هسته ای مهم ترین نقش خود را به عنوان بیمه ای در برابر روزهای سخت آینده دارد. اما آیا این تقاضا در زمانی خواهد آمد که رآکتورهای فعلی با استفاده شدید از ذخایر خوراک اورانیوم طبیعی مورد استفاده قرار می گیرند یا در دوره ای که باید از سایر جنبه های عرضه سوخت بهره برداری شود؟ مقیاس زمانی به اندازه کافی نامشخص است و مدت زمان تقاضا آنقدر نامشخص است که یک سیاست پیش رو معقول باید پیش بینی کند که در زمان رسیدن تقاضای عمده، اورانیوم طبیعی قابل دسترس تا حد زیادی در مبدل های ضعیف برنامه شکافت حرارتی فعلی مصرف شده باشد. .

John Maynard Keynes is credited with the aphorism that the long-term view in economics must be taken in the light that "in the long-term we are aU dead". It is not in any spirit of gloom however that we invite our readers of the sixteenth volume in the review series, Advances in Nuclear Science and Technology, to take a long view. The two principal roles of nuclear energy lie in the military sphere - not addressed as such in this serie- in the sphere of the centralised production of power, and chiefly electricity generation. The immediate need for this latter has receded in the current era of restricted economies, vanishing growth rates and occasional surpluses of oil on the spot markets of the world. Nuclear energy has its most important role as an insurance against the hard times to come. But will the demand come at a time when the current reactors with their heavy use of natural uranium feed stocks are to be used or in an era where other aspects of the fuel supply must be exploited? The time scale is sufficiently uncertain and the duration of the demand so unascertainable that a sensible forward policy must anticipate that by the time the major demand comes, the reasonably available natural uranium may have been largely consumed in the poor convertors of the current thermal fission programme.