Advances in Natural Language Processing: 9th International Conference on NLP, PolTAL 2014, Warsaw, Poland, September 17-19, 2014. Proceedings

Front Matter....Pages -
Development of Amharic Morphological Analyzer Using Memory-Based Learning....Pages 1-13
A Finite-State Treatment of Neoclassical Compounds in Modern Greek and English....Pages 14-26
CroDeriV 2.0.: Initial Experiments....Pages 27-33
Named Entity Matching Method Based on the Context-Free Morphological Generator....Pages 34-44
NER in Tweets Using Bagging and a Small Crowdsourced Dataset....Pages 45-51
Yet Another Ranking Function for Automatic Multiword Term Extraction....Pages 52-64
Unsupervised Keyword Extraction from Polish Legal Texts....Pages 65-70
Term Ranking Adaptation to the Domain: Genetic Algorithm-Based Optimisation of the C-Value ....Pages 71-83
Graph-Based, Supervised Machine Learning Approach to (Irregular) Polysemy in WordNet....Pages 84-91
Attribute Value Acquisition through Clustering of Adjectives....Pages 92-104
Cross-Lingual Semantic Similarity Measure for Comparable Articles....Pages 105-115
An Integrated Approach to Automatic Synonym Detection in Turkish Corpus....Pages 116-127
Distributional Context Generalisation and Normalisation as a Mean to Reduce Data Sparsity: Evaluation of Medical Corpora....Pages 128-135
A Parallel Non-negative Sparse Large Matrix Factorization....Pages 136-143
Statistical Analysis of the Interaction between Word Order and Definiteness in Polish....Pages 144-150
Stanford Typed Dependencies: Slavic Languages Application....Pages 151-163
Towards a Weighted Induction Method of Dependency Annotation....Pages 164-176
Semantic and Syntactic Model of Natural Language Based on Non-negative Matrix and Tensor Factorization....Pages 177-184
Experiments on the Identification of Predicate-Argument Structure in Polish....Pages 185-192
Syntactic Approximation of Semantic Roles....Pages 193-201
Using Polish Wordnet for Predicting Semantic Roles for the Valency Dictionary of Polish Verbs....Pages 202-207
Semantic Extraction with Use of Frames....Pages 208-215
Constraint Grammar-Based Swedish-Danish Machine Translation....Pages 216-227
A Hybrid Approach to the Development of Bidirectional English-Oromiffa Machine Translation....Pages 228-235
Inflating a Training Corpus for SMT by Using Unrelated Unaligned Monolingual Data....Pages 236-248
Uncovering Discourse Relations to Insert Connectives between the Sentences of an Automatic Summary....Pages 249-261
Toward Automatic Classification of Metadiscourse....Pages 262-269
Detection of Nested Mentions for Coreference Resolution in Polish....Pages 270-277
Amharic Anaphora Resolution Using Knowledge-Poor Approach....Pages 278-289
The First Resource for Bengali Question Answering Research....Pages 290-297
Computer-Assisted Scoring of Short Responses: The Efficiency of a Clustering-Based Approach in a Real-Life Task....Pages 298-310
Pinpointing Sentence-Level Subjectivity through Balanced Subjective and Objective Features....Pages 311-323
Using Graphs and Semantic Information to Improve Text Classifiers....Pages 324-336
Exploring the Traits of Manual E-Mail Categorization Text Patterns....Pages 337-344
Relation Extraction for the Food Domain without Labeled Training Data – Is Distant Supervision the Best Solution?....Pages 345-357
Semantic Clustering of Relations between Named Entities....Pages 358-370
Automatic Prediction of Future Business Conditions....Pages 371-383
Evaluation of IR Strategies for Polish....Pages 384-391
Word, Syllable and Phoneme Based Metrics Do Not Correlate with Human Performance in ASR-Mediated Tasks....Pages 392-399
Concatenative Hymn Synthesis from Yared Notations....Pages 400-411
NLP-Oriented Contrastive Study of Linguistic Productions of Alzheimer’s and Control People....Pages 412-424
Paraphrastic Reformulations in Spoken Corpora....Pages 425-437
Between Sound and Spelling: Combining Phonetics and Clustering Algorithms to Improve Target Word Recovery....Pages 438-449
Experiments with Language Models for Word Completion and Prediction in Hebrew....Pages 450-462
Slovak Web Discussion Corpus....Pages 463-469
Towards the Development of the Multilingual Multimodal Virtual Agent....Pages 470-477
The WikEd Error Corpus: A Corpus of Corrective Wikipedia Edits and Its Application to Grammatical Error Correction....Pages 478-490
Back Matter....Pages -