Advanced Manufacturing Technology in China: A Roadmap to 2050

این گزارش فرعی به عنوان یکی از هجده گزارش ویژه میدانی که دامنه جامع گزارش کلی استراتژیک آکادمی علوم چین را شامل می شود، به برنامه ریزی بلندمدت برای توسعه علم و فناوری در زمینه فناوری ساخت پیشرفته می پردازد. هر کدام یک نقشه راه برای حوزه توسعه خود تا سال 2050 ترسیم می کنند. گزارش های کلی و زیرگروهی به طور کلی تکامل و قوانین حاکم بر توسعه علم و فناوری را تجزیه و تحلیل می کنند و تأثیر قاطع علم و فناوری را بر روند مدرن سازی توصیف می کنند. پیش بینی کنید که جهان در آستانه یک انقلاب قریب الوقوع S&T است و از چین بخواهید که برای این دور جدید پیشرفت S&T کاملا آماده باشد. بر اساس مطالعه دقیق تقاضاهای نوآوری S&T در نوسازی چین، گزارش ها چارچوبی را برای هشت سیستم اساسی و استراتژیک توسعه اجتماعی-اقتصادی با حمایت علم و فناوری ترسیم می کنند، نقشه راه S&T چین را برای هشت سیستم اساسی و مربوطه تدوین می کنند. سیستم های استراتژیک مطابق با واقعیت چین، جزئیات بیشتر ابتکارات S&T با اهمیت استراتژیک برای مدرنیزاسیون چین، و ارائه مشاوره های جامع به تصمیم گیرندگان S&T برای توسعه نوآوری S&T مطابق با واقعیت چین است. این گزارش‌ها با تصاویر و جداول داده‌ها، راهنمایی‌هایی را در مورد مسیرهای تحقیقاتی، فرآیند برنامه‌ریزی و سرمایه‌گذاری به محققان، مقامات دولتی و کارآفرینان ارائه می‌کنند. آکادمی علوم چین که در سال 1949 تأسیس شد، بالاترین مؤسسه دانشگاهی کشور در علوم طبیعی است. مسئولیت های اصلی آن انجام تحقیقات در علوم پایه و فناوری، انجام بررسی های یکپارچه سراسری در زمینه منابع طبیعی و محیط زیست محیطی، ارائه داده های علمی کشور و مشاوره برای تصمیم گیری دولت، انجام پروژه های تعیین شده توسط دولت با توجه به موارد کلیدی است. مشکلات S&T در فرآیند توسعه اجتماعی-اقتصادی، برای شروع آموزش پرسنل، و ارتقای شرکت‌های با فناوری پیشرفته چین از طریق مشارکت فعال آن در این زمینه‌ها.

As one of the eighteen field-specific reports comprising the comprehensive scope of the strategic general report of the Chinese Academy of Sciences, this sub-report addresses long-range planning for developing science and technology in the field of advanced manufacturing technology. They each craft a roadmap for their sphere of development to 2050. In their entirety, the general and sub-group reports analyze the evolution and laws governing the development of science and technology, describe the decisive impact of science and technology on the modernization process, predict that the world is on the eve of an impending S&T revolution, and call for China to be fully prepared for this new round of S&T advancement. Based on the detailed study of the demands on S&T innovation in China’s modernization, the reports draw a framework for eight basic and strategic systems of socio-economic development with the support of science and technology, work out China’s S&T roadmaps for the relevant eight basic and strategic systems in line with China’s reality, further detail S&T initiatives of strategic importance to China’s modernization, and provide S&T decision-makers with comprehensive consultations for the development of S&T innovation consistent with China’s reality. Supported by illustrations and tables of data, the reports provide researchers, government officials and entrepreneurs with guidance concerning research directions, the planning process, and investment. Founded in 1949, the Chinese Academy of Sciences is the nation’s highest academic institution in natural sciences. Its major responsibilities are to conduct research in basic and technological sciences, to undertake nationwide integrated surveys on natural resources and ecological environment, to provide the country with scientific data and consultations for government’s decision-making, to undertake government-assigned projects with regard to key S&T problems in the process of socio-economic development, to initiate personnel training, and to promote China’s high-tech enterprises through its active engagement in these areas.