Adolescent Girls' Migration in The Global South: Transitions into Adulthood

این کتاب تحلیلی دقیق، پیچیده و مقایسه ای از مهاجرت و تحرک دختران نوجوان در جنوب جهانی ارائه می دهد. داستان‌ها و روایت‌های دختران مهاجر جمع‌آوری‌شده در بنگلادش، اتیوپی و سودان، خوانندگان را در ترسیم خطوط زندگی خود در حال حرکت راهنمایی می‌کند، سناریویی پیچیده و سیال از انتخاب‌ها، محدودیت‌ها، شکست‌ها، خطرات، آرزوها و تجربیات مهاجرت بین المللی نقشی اساسی ایفا می کند. بحث اصلی کتاب این است که مهاجرت دختران نوجوان با دیگر انتقال‌های مهم زندگی آن‌ها از جمله موارد مربوط به تحصیل، کار، ازدواج و فرزندآوری تلاقی می‌کند و این امر به طرق مختلف بر گذار آنها به بزرگسالی تأثیر می‌گذارد. در حالی که مهاجرت گاهی اوقات منفی است، اما می تواند فرصت های جدید و بهتری را با پیامدهای مثبت برای زندگی آینده دختران ارائه دهد. این کتاب همچنین به بررسی چگونگی تغییر مفاهیم نوجوانی و بزرگسالی برای دختران در زمینه مهاجرت می‌پردازد.

This book provides a nuanced, complex, comparative analysis of adolescent girls’ migration and mobility in the Global South. The stories and the narratives of migrant girls collected in Bangladesh, Ethiopia and Sudan guide the readers in drawing the contours of their lives on the move, a complex, fluid scenario of choices, constraints, setbacks, risks, aspirations and experiences in which internal or international migration plays a pivotal role. The main argument of the book is that migration of adolescent girls intersects with other important transitions in their lives, such as those related to education, work, marriage and childbearing, and that this affects their transition into adulthood in various ways. While migration is sometimes negative, it can also offer girls new and better opportunities with positive implications for their future lives. The book explores also how concepts of adolescence and adulthood for girls are being transformed in the context of migration.