Adhesion 15

یک بار دیگر، درست قبل از عید پاک، تعداد زیادی از مردم گرد هم آمدند تا مجموعه ای از مقالات در مورد جنبه های مختلف چسبندگی ارائه شده توسط نویسندگانی از تعدادی از کشورها را بشنوند. در مجموع به نظر می رسید که همه آنها مثل همیشه از چیزی که دریافت کردند راضی بودند. شاید بتوان فکر کرد که در سال بیست و هشتم، کل طیف موضوعات ممکن اسکن شده بود. اما نه، دو مقاله وجود دارد که به یک مقاله کاملاً جدید مربوط می شود. این امر از شناخت نسبتاً اخیر ناشی می شود که اگر جامعه بخواهد از چسب ها استفاده کند و چیزی شبیه مزیت بالقوه آنها را به دست آورد، در این صورت یک حوزه کامل از انتشار اطلاعات و نوع خاصی از آموزش وجود دارد که باید انجام شود. برای رفع این نیاز، ابتکارات مختلفی انجام شده است، و دو مورد از آنها در این مجلد گزارش شده است - علاوه بر مقالاتی از نوع متعارف فناوری. مثل همیشه، باید از همه کسانی که امکان برگزاری این کنفرانس ها و کتاب هایی را که از طریق آنها مقالات در دسترس مخاطبان گسترده تر است، تشکر کنم. مخاطبان، نویسندگان و دبیران آنها، افراد مختلف در دانشگاه، ناشران و کارکنان آنها. همه اجزای اساسی کل هستند. از تک تک آنها، می‌توانم صمیمانه قدردانی و تشکر کنم.

Once again, just before Easter, a goodly number of people gathered to hear a series of papers on a variety of aspects of adhesion presented by authors from a number of countries. Overall they all seemed to be as well pleased as ever with what they received. One might have thought that by now-the twenty-eighth year-the whole range of possible topics had been scanned; but no, there are two papers which are concerned with an entirely new one. This arises from the fairly recent recognition that if society is to utilise adhesives and gain anything like their potential advantage, then there is a whole area of dissemination of information and a special sort of education which must be accomplished. To meet this need various initiatives have been undertaken, and two of these are reported within this volume-in addition to papers of the more conventional technological type. As always, I must record my thanks to all those who make possible both these conferences and the books through which the papers are available to a wider audience. The audience, the authors and their secretaries, various people within the University, the publishers and their staff; all are essential parts of the whole. To them, each and everyone, may I express my sincere appreciation and gratitude.