Acting and Being: Explorations in Embodied Performance

در این کتاب، الیزابت هس، مربی، بازیگر، نمایشنامه‌نویس، کارگردان، کاوش‌های سیستماتیک و بدیع در تکنیک اجرا ارائه می‌کند. این رویکرد ترکیبی تلفیقی از شیوه‌های تئاتر فیزیکی است که از شیوه‌های غربی (کنش‌های روانی-فیزیکی، دیدگاه‌ها)، تمرین‌های شرقی (بوتو، یوگا کوندالینی) و رشته‌های اجرایی مرتبط (ماسک، عروسک‌سازی) استخراج شده است. «وضعیت‌های وجودی» رفتاری، فیزیولوژیکی و روان‌شناختی برای باز کردن انگیزه‌ها، دسترسی به تجربه و بزرگ‌تر کردن تخیل درگیر هستند. بازیگران از طریق کاوش‌های فردی، مشارکتی و جمعی، جوهره و سطح هوشیاری شخصیت، مرکز انرژی و زبان بدن، و کهن الگو و رابطه‌شان با مضامین جهانی را کشف می‌کنند. سحر و جادو (تظاهر کردن، گویی)، استعاره (مقایسه کردن، مانند) و اسطوره (الگو کردن پس از آن، مانند در) پایه و اساس ایجاد بیان هنری دگرگون کننده، همدلانه و گسترده را فراهم می کنند. کاوش‌ها را می‌توان با کار شخصیت‌ها، مطالعه صحنه و تولید، از جمله کار اصلی/ابداع‌شده و متن تثبیت‌شده، برای روشن‌کردن آثار منحصربه‌فرد و شگفت‌انگیز از طریق خلاقیت مشترک که مبتکر، فراگیر و زنده است، تطبیق داد.

In this book, educator-actor-playwright-director Elizabeth Hess offers systematic and original explorations in performance technique. This hybrid approach is a fusion of physical theater modalities culled from Western practices (Psycho-physical actions, Viewpoints) Eastern practices (Butoh, Kundalini yoga) and related performance disciplines (Mask, Puppetry). Behavioral, physiological and psychological ‘states of being’ are engaged to unlock impulses, access experience and enlarge the imagination. Through individual, partnered and collective explorations, actors uncover a character’s essence and level of consciousness, their energy center and body language, and their archetype and relationship to universal themes. Magic (to pretend, as if), Metaphor (to compare, as like) and Myth (to pattern after, as in) provide the foundation for generating transformative, empathetic and expansive artistic expression. Explorations can be adapted to character work, scene study and production, including original/devised work and established text, to illuminate singular and surprising work through collaborative creativity that is inventive, inclusive and alive.