Across a Great Divide: Continuity and Change in Native North American Societies, 1400-1900

تحقیقات باستان شناسی به طور منحصر به فردی برای نشان دادن چگونگی تأثیر تاریخ بومی و فرهنگ بومی بر روند تعامل استعماری قرار دارد، اما برای انجام این کار باید از ایده های استعماری در مورد تغییرات تکنولوژیکی و اجتماعی بومیان آمریکا فراتر رود. این کتاب این بینش را در پانصد سال تاریخ بومی به کار می برد. مشارکت‌کنندگان با استفاده از داده‌های طیف گسترده‌ای از تنظیمات جغرافیایی، زمانی و فرهنگی، ثبات و تحول اقتصادی، اجتماعی و سیاسی در جوامع بومی را قبل و بعد از ظهور اروپایی‌ها بررسی می‌کنند و تنوع تجربیات استعماری بومی را مستند می‌کنند. مطالعات موردی کتاب طیف گسترده‌ای دارد، از فلوریدا در قرن شانزدهم، دشت‌های بزرگ، تا آلاسکا ساحلی قرن نوزدهم.

مشارکت‌کنندگان به مجموعه‌ای از موضوعات درهم تنیده می‌پردازند. عده ای نقش عاملیت بومی را در فرآیندهای تعامل استعماری با توجه ویژه به جنسیت و موقعیت در نظر می گیرند. دیگران راه هایی را که اقتصادهای سیاسی بومی طولانی مدت تحت تأثیر قرار گرفتند و به نوبه خود تحت تأثیر تعامل استعماری قرار گرفتند را بررسی می کنند. گروه سوم قوم زایی دوره استعمار را بررسی می کند و بر ظهور هویت ها و روابط اجتماعی بومی جدید پس از 1500 تأکید می کند. این کتاب همچنین تنش های بین مطالعه دقیق موارد محلی و جستجوی فرآیندهای جهانی را برجسته می کند، موضوعی تکراری در تحقیقات پسااستعماری.

اگر باستان شناسان بخواهند بر شکاف مصنوعی که تاریخ را از ماقبل تاریخ جدا می کند، پل بزنند، باید طیف وسیعی از ایده های استعماری در مورد سرخپوستان آمریکا و تاریخ آنها را زیر و رو کنند. این کتاب نشان می‌دهد که تحقیقات باستان‌شناسی تجربی می‌تواند به جایگزینی مدل‌های دیرپای تغییر فرهنگ بومی که ریشه در روایت‌های استعماری دارد، با مدل‌های ظریف‌تر و چند خطی تغییر کمک کند - و نقش مهمی در استعمار زدایی دانش درباره مردم بومی ایفا کند.

Archaeological research is uniquely positioned to show how native history and native culture affected the course of colonial interaction, but to do so it must transcend colonialist ideas about Native American technological and social change. This book applies that insight to five hundred years of native history. Using data from a wide variety of geographical, temporal, and cultural settings, the contributors examine economic, social, and political stability and transformation in indigenous societies before and after the advent of Europeans and document the diversity of native colonial experiences. The book’s case studies range widely, from sixteenth-century Florida, to the Great Plains, to nineteenth-century coastal Alaska.

The contributors address a series of interlocking themes. Several consider the role of indigenous agency in the processes of colonial interaction, paying particular attention to gender and status. Others examine the ways long-standing native political economies affected, and were in turn affected by, colonial interaction. A third group explores colonial-period ethnogenesis, emphasizing the emergence of new native social identities and relations after 1500. The book also highlights tensions between the detailed study of local cases and the search for global processes, a recurrent theme in postcolonial research.

If archaeologists are to bridge the artificial divide separating history from prehistory, they must overturn a whole range of colonial ideas about American Indians and their history. This book shows that empirical archaeological research can help replace long-standing models of indigenous culture change rooted in colonialist narratives with more nuanced, multilinear models of change—and play a major role in decolonizing knowledge about native peoples.