Aces Wild: The Race for Mach 1

اکتبر سال 1947 بود، زمانی قبل از کامپیوترهای دیجیتال پرسرعت، زمانی که پیش‌بینی‌ها درباره اینکه چه اتفاقی برای هواپیماهای جنگنده می‌افتد بود. در چنین سرعتی سحابی بود. چاک یگر و جورج ولش، دو خلبان جنگنده بزرگ از جنگ جهانی دوم، در آستانه کشف ناشناخته‌ها در آسمان آبی روشن بر فراز صحرای موهاوه بودند. Aces Wild: The Race for Mach 1 داستان این دو مرد شجاع است که دوئل کردند تا اولین نفری شوند که با سرعت مافوق صوت یعنی 1 ماخ در یک هواپیما پرواز می کنند. این کتاب تلاش می‌کند تا این رکورد را ثابت کند که واقعاً چه کسی اولین بار دیوار صوتی را شکست.

It was October 1947, a time before high-speed digital computers, when predictions of what would happen to fighter planes at such speeds were nebulous. Chuck Yeager and George Welch, two great fighter pilots from World War II, were about to explore the unknown in the bright blue sky over the Mojave Desert. Aces Wild: The Race for Mach 1 is the story of these two courageous men who dueled to become the first to fly at supersonic speed, Mach 1, in an aircraft. The book attempts to set the record straight as to who actually broke the sound barrier first.