دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of ... Medieval, 69) (English and Hebrew Edition)
دانلود کتاب Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Begit of Wisdom and the Book of ... قرون وسطی، 69) (نسخه انگلیسی و عبری)
مشخصات کتاب
Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of ... Medieval, 69) (English and Hebrew Edition)
ویرایش: [3, Bilingual - Critical ed.]
نویسندگان: Shlomo Sela
سری:
ISBN (شابک) : 9004342273, 9789004342279
ناشر: Brill Academic Pub
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 822
[837]
زبان: English, Hebrew
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 42,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of ... Medieval, 69) (English and Hebrew Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Begit of Wisdom and the Book of ... قرون وسطی، 69) (نسخه انگلیسی و عبری) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology: A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of the Begit of Wisdom and the Book of ... قرون وسطی، 69) (نسخه انگلیسی و عبری)
جلد حاضر نسخه‌ای انتقادی از متون عبری را به همراه ترجمه
انگلیسی و تفسیر رشیت خخمه (آغاز خرد)
و Mishpeṭei ha-Mazzalot (احکام علائم
زودیاک) اثر ابراهیم بن عزرا (حدود 1089-حدود 1161). اولی، خلاصه
و به مراتب طولانی‌ترین آثار نجومی او، هدف بیشترین ارجاعات
متقاطع از بقیه آن مجموعه و تأثیرگذارترین آنها، از وسیع‌ترین
تیراژ در میان یهودیان در قرون وسطی و پس از آن برخوردار بود. در
مقابل، دومی مبهم ترین است. نویسنده آن هرگز در جای دیگری به آن
اشاره نکرده است و تنها اثری است که باید تألیف ابن عزرا برای آن
اثبات شود. رشیت خخمه و
میشپه ای ها-مزالوت به منظور توضیح مفاهیم
مشترک در شاخه های مختلف طالع بینی نوشته شده اند. ابن عزرا در
جای دیگری و برای روشن ساختن جهان بینی که زیربنای طالع بینی است،
پرداخت. این دو رساله با توجه به اطلاعات نجومی که ارائه می دهند
غنی ترین و متنوع ترین هستند. رشیت خخمه
و میشپه ای ها-مزالوت نیز نمونه
ای از همکاری نزدیک بین ستاره شناسی و طالع بینی در علم قرون وسطی
هستند و دو جزء از مجموعه نجوم ابن عزرا با گسترده ترین، جامع
ترین و شاخص ترین محتوای نجومی.
«نسخه انتقادی با ترجمه انگلیسی رشیت خخمه
بود. در سال 1998 توسط اپستاین منتشر شد. سلا نه تنها آرزوی
بهبود آن را داشته است، بلکه تفسیری برای درک بیشتر متن ارائه
کرده است. ماموریت سلا برای هر دو رساله با موفقیت انجام شده است.
این کتاب متنوع کمک مهم دیگری به درک عمیق تر از زندگی و زندگی
است. اثر یکی از مهم ترین چند ریاضیات یهودی قرون وسطی.\" -
ایلانا وارتنبرگ، دانشگاه برن،
در: ژورنال برای تاریخچه نجوم 50.1
(2019)
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The present volume offers a critical edition of the
Hebrew texts, accompanied by English translation and commentary
of Reshit Ḥokhmah (Beginning of
Wisdom) and Mishpeṭei ha-Mazzalot
(Judgments of the Zodiacal Signs) by Abraham Ibn Ezra
(ca. 1089-ca. 1161). The first, the summa and by far the
longest of his astrological works, the target of the most
cross-references from the rest of that corpus and the most
influential, enjoyed the widest circulation among Jews in the
Middle Ages and after. The second, by contrast, is the most
obscure. It is never referred to elsewhere by its author and is
the only work for which Ibn Ezra's authorship must be
substantiated. Reshit Ḥokhmah
and Mishpeṭei ha-Mazzalot were
written in order to explain concepts common to the various
branches of astrology that Ibn Ezra addressed elsewhere and to
elucidate the worldview that underlies astrology. These two
treatises are the richest and most varied with regard to the
astrological information they present. Reshit
Ḥokhmah and Mishpeṭei
ha-Mazzalot also exemplify the close collaboration
between astronomy and astrology in medieval science and are the
two components of Ibn Ezra's astrological corpus with the most
extensive, comprehensive, and significant astronomical
content.
"A critical edition with English translation of
Reshit Ḥokhmah was published in 1998 by
Epstein. Sela has not only aspired to improve it but also
supplied a commentary to render the text more comprehensible.
Sela's mission is successfully accomplished for both treatises.
This multifarious book is another important contribution to a
deeper understanding of the life and work of one of the most
important medieval Jewish polymaths." - Ilana
Wartenberg, Universität Bern,
in: Journal for the History of Astronomy
50.1 (2019)
فهرست مطالب
Contents Preface Abbreviations General Introduction Organization and Contents Arabic to Hebrew Translations The Introductions Zodiacal Signs and Planetary Dignities The Astronomical Content of Mishpeṭei ha-Mazzalot and Reshit Ḥokhmah Authorship, Date, and Place of Composition Ibn Ezra’s Other Introductions to Astrology Transmission of the Texts Manuscripts Used for the Critical Editions of Reshit Ḥokhmah and Mishpeṭei ha-Mazzalot Editorial and Translation Principles Editorial Changes with Respect to the Previous Editions Part One. Book of the Beginning of Wisdomby Abraham Ibn Ezra Part Two. Notes to the Book of the Beginning of Wisdom Part Three. Book of the Judgments of the Zodiacal Signsby Abraham Ibn Ezra Part Four. Notes to the Book of the Judgments of the Zodiacal Signs Part Five. Appendices Appendix 1. Manuscripts Manuscripts of Reshit Ḥokhmah Manuscripts of Mishpeṭei ha-Mazzalot Appendix 2. Abū Maʿshar—Kitāb al-mudkhal al-kabīr Appendix 3. Kitāb al-mudkhal (Al-Qabīṣī) and Kitāb al-thamarah (Pseudo-Ptolemy’s Centiloquium) Appendix 4. Planets and Horoscopic Places Appendix 5. The lots of the Twelve Places in Reshit Ḥokhmah, Kitāb al-mudkhal al-kabīr and Mishpeṭei ha-Mazzalot Appendix 6. Hebrew-Arabic Technical Glossary Appendix 7. English-Hebrew Glossary of Technical Terms in Reshit Ḥokhmah Appendix 8. English-Hebrew Glossary of Technical Terms in Mishpeṭei ha-Mazzalot Appendix 9. Hebrew-English Index to the English-Hebrew Glossaries Appendix 10. Authorities and Sources Mentioned in Reshit Ḥokhmah Appendix 11. Authorities and Sources Mentioned in Mishpeṭei ha-Mazzalot Appendix 12. Index of Technical Terms and Biographical Notes Bibliography Works by Abraham Ibn Ezra Primary Sources Secondary Literature Index
