Aberdeen in Vintage Postcards

طراحی و برنامه ریزی به عنوان یک شهر چهارراه در امتداد راه آهن در حال توسعه میلواکی، آبردین، داکوتای جنوبی برای اولین بار در سال 1881 مستقر شد. با ورود راه آهن در سال 1882، آبردین رونق گرفت. این شهر لقب هاب سیتی را به دست آورد که به عنوان یک اتصال راه آهن و مرکز کشاورزی عمل می کند. توانایی آبردین برای انطباق با اقتصاد در حال تغییر منجر به رشد ثابتی شده و آن را به سومین شهر بزرگ این ایالت تبدیل کرده است.

با استفاده از بیش از 200 تصویر، نویسندگان تام هیز و مایک ویز خواننده را به یک تور تاریخی از آبردین می برند. آنها با استفاده از مجموعه عظیم کارت پستال خود، داستان این جامعه فشرده و افراد باورنکردنی را که بخشی جدایی ناپذیر از تاریخ آن هستند، روایت می کنند.

Plotted and planned as a crossroads town along the developing Milwaukee Railroad, Aberdeen, South Dakota was first settled in 1881. With the arrival of the railroad in 1882, Aberdeen flourished. It earned the nickname of Hub City, serving as a railroad junction and agricultural center. Aberdeen's ability to adapt to a changing economy has led to steady growth and has made it the third largest city in the state.

Using more than 200 images, authors Tom Hayes and Mike Wiese take the reader on a historic tour of Aberdeen. Drawing on their immense postcard collection, they tell the story of this tight-knit community and the incredible people who are an integral part of its history.