Abd al-Rahman al-Kawakibi: Islamic Reform and Arab Revival

عبدالرحمن الکواکبی (1855-1902) یکی از گویاترین و اصیل‌ترین طرفداران اندیشه‌های اصلاح‌طلبانه زیربنای اندیشه‌های نوین اسلامی و همچنین پیش‌روی اولیه ناسیونالیسم عرب بود. او که روزنامه نگار، فعال سیاسی و نویسنده بود، به شدت در برابر حکومت خودسرانه، استثمار فقرا و علما و صوفیان حامی حکومت مطلقه مقاومت کرد. وی با پایبندی به آرمان اصلاح طلبان مبنی بر بازگشت به کتاب مقدس و الگوی اجداد (سلف) به عنوان راهی برای رهایی اسلام از قید سنت و تطبیق آن با مدرنیته، به عنوان چاره ای برای این بیماری ها، حکومتی دموکراتیک مسئول را پیشنهاد کرد. جدایی دین از سیاست و خلافت معنوی عربی.

این اولین بیوگرافی کامل کواکبی به زبان های اروپایی است که بر اساس خاطرات خانواده و همکاران، مطالب آرشیوی و نوشته های او می باشد. این کتاب روایتی از زندگی او را در برابر واقعیت‌های سیاسی و اجتماعی حلب متاخر عثمانی، با نگاهی تازه به مقالات و کتاب‌های او که شکل ادبی آنها را در نظر می‌گیرد، ترکیب می‌کند - مجله مستقل، یک کنفرانس مخفی خیالی که در مکه برگزار شد، و یک مطالعه علمی. از ماهیت استبداد - به عنوان بخشی از پیام آنها.

Abd al-Rahman al-Kawakibi (1855–1902) was one of the most articulate and original proponents of the reformist ideas underlying modern Islamic thought, as well as an early precursor of Arab nationalism. A journalist, political activist and author, he fiercely resisted arbitrary government, exploitation of the poor, and ulama and Sufis who supported the absolutist rule. Adhering to the reformist ideal of a return to the scriptures and the model of the ancestors (salaf) as a way to free Islam from the shackles of tradition and accommodate it to modernity, he suggested as remedy to these ills a democratic responsible government, the separation of religion and politics, and an Arab spiritual Caliphate.

This is the first full scale biography of Kawakibi in any European language based on the memoirs of family and colleagues, archival material and his writings. It combines a narrative of his life set against the political and social realities of late Ottoman Aleppo, with a fresh look at his articles and books which considers their literary form — the independent journal, an imaginary secret conference held in Mecca, and a scientific study of the nature of tyranny — as part of their message.