دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings
دانلود کتاب دیکشنری ABC از خوانشهای سینو ژاپنی
مشخصات کتاب
ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings
ویرایش:
نویسندگان: Victor H. Mair
سری:
ISBN (شابک) : 0824823311, 9780824823313
ناشر: University of Hawai’i Press
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 230
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 5 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 28,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب دیکشنری ABC از خوانشهای سینو ژاپنی: لغت نامه ها و اصطلاحنامه های زبان های خارجی، مطالعه زبان های خارجی
در صورت تبدیل فایل کتاب ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دیکشنری ABC از خوانشهای سینو ژاپنی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دیکشنری ABC از خوانشهای سینو ژاپنی
اهمیت بورسیه تحصیلی ژاپنی در چین را نمی توان اغراق کرد. با این حال بسیاری از آن توسط محققان چینی در غرب و چین تا حد زیادی استفاده نشده است، تا حدی به این دلیل که آنها با تلفظ ژاپنی حروف چینی آشنا نیستند. حتی کسانی که ژاپنی می‌دانند، اغلب وقتی به دنبال خواندن نامشخص یا نام مکانی هستند، ناامید می‌شوند. هدف از این جلد این است که سینولوژیست‌ها و سایر افراد درگیر در مطالعات چینی را قادر سازد تا به مدخل‌های آثار مرجع ژاپنی مربوط به چین بدون گذراندن فرآیند زمان‌بر جستجوی شخصیت‌ها توسط رادیکال و سکته مغزی دسترسی پیدا کنند. برای کاربران این فرهنگ لغت، یافتن یک کاراکتر با جستجوی آن بر اساس تلفظ حروف الفبای پینیین کار ساده ای است. با قرار دادن آن، کاربر می تواند مستقیماً به آیتم در آثار مرجع ژاپنی برود. فرهنگ لغت شامل بیش از 13072 مدخل نه تنها با حروف چینی و قرائت‌های چینی-ژاپنی (ondoku/onyomi) آنها، بلکه خوانشهای ژاپنی (kundoku/kunyomi) است. خوانشهای رومی‌شده ژاپنی به رونویسی صحیح نام‌های ژاپنی، مانند نام ناشران و نویسندگان ژاپنی، و اصطلاحات فنی استفاده شده توسط ژاپنی‌ها در نوشته‌هایشان درباره چین کمک می‌کند. این ویژگی ها همچنین به کسانی که با پینیین آشنا هستند دسترسی بیشتری به مطالب تاریخ و فرهنگ ژاپن می دهد. ABC Dictionary of Sino-Japanese Reading برای سینولوژیست ها و سایر علاقه مندان به مطالعه چین موهبتی خواهد بود.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The significance of Japanese-language scholarship on China cannot be overstated. Yet much of it is largely untapped by China scholars in both the West and China, in part because they are unfamiliar with the Japanese pronunciation of Chinese characters. Even those who know Japanese are frequently frustrated when seeking an obscure reading of a personal or place name. The purpose of this volume is to enable Sinologists and others involved in Chinese studies to access entries in Japanese reference works dealing with China without going through the time-consuming process of looking up characters by radical and stroke. For users of this dictionary, it is a simple matter to find a character by looking it up by its alphabetical pinyin pronunciation. Having located it, the user can go directly to the item in Japanese reference works. The Dictionary includes more than 13,072 entries not only in Chinese characters and their Sino-Japanese (ondoku/onyomi) readings, but also the Japanese (kundoku/kunyomi) readings. The romanized Japanese readings will assist in correctly transcribing Japanese names, such as the names of Japanese publishers and authors, and the technical terms employed by Japanese in their writings on China. These features will also give those familiar with pinyin greater access to material on Japanese history and culture. The ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings will be a boon to Sinologists and others interested in the study of China.
