AA Gill is Away

A. آ. گیل یکی از ترسناک ترین نویسندگان لندن است، به گفته نیویورک تایمز- به دلیل "ذوق و شوخ تر" خود. برخی حتی انتساب صرف یک موضوع را در نظر دارند. گیل یک عمل خصمانه. اما هنگامی که اعلان \"AA GILL IS AWAY\" در ساندی تایمز لندن اجرا می‌شود، شهر می‌تواند با آگاهی از اینکه نویسنده در سفر نیست آرام بگیرد.

\" سردبیرم از من پرسید که از روزنامه نگاری چه می خواهم و من اولین چیزی را که به ذهنم رسید گفتم - دوست دارم با مکان ها مصاحبه کنم. با یک مکان به گونه ای رفتار کنم که انگار یک فرد است، بروم و گوش کنم. گیل می نویسد: از آن سوال بپرسید، به آن نگاه کنید، همانطور که با یک سیاستمدار یا یک ستاره پاپ مصاحبه می کنید.

پس از بازگشت، خوانندگان گزارشی از تعطیلات او در مکان‌هایی مانند سودان قحطی زده، استودیوهای پورنوگرافی دره سان فرناندو در کالیفرنیا، دریای در حال مرگ آرال یا بخش‌های پرآب کالینینگراد دریافت می‌کنند.

نتیجه این است که یکی از جذاب ترین، شیک ترین و بی احترام ترین مجموعه سفرنامه نویسی.

A. A. Gill is one of the most feared writers in London, noted--according to the New York Times--for his "rapier wit." Some even consider the mere assignment of a subject to Gill a hostile act. But when the notice "AA GILL IS AWAY" runs in the Sunday Times of London, the city can rest peacefully in the knowledge that the writer is off traveling.

"My editor asked me what I wanted from journalism and I said the first thing that came into my head--I'd like to interview places. To treat a place as if it were a person, to go and listen to it, ask it questions, observe it the way you would interview a politician or a pop star," Gill writes.

Upon his return, readers are treated to an account of his vacations to places like famine-stricken Sudan, the pornography studios of California's San Fernando Valley, the dying Aral Sea or the seedy parts of Kaliningrad.

The result is one of the most fascinating, stylish and irreverent collections of travel writing.