A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

از یک اقتصاددان آکسفورد، گزارشی رویایی از اینکه چگونه فناوری دنیای کار را متحول خواهد کرد، و چه کاری باید در مورد آن انجام دهیم

از دستگاه‌های بافندگی مکانیکی گرفته تا موتور احتراقی تا اولین کامپیوترها، فن آوری های جدید همیشه باعث ایجاد وحشت در مورد جایگزینی کارگران توسط ماشین ها شده است. برای قرن‌ها، چنین ترس‌هایی نابجا بوده‌اند، و بسیاری از اقتصاددانان معتقدند که این ترس‌ها امروزه نیز وجود دارند. اما همانطور که دانیل ساسکیند نشان می دهد، این بار واقعاً متفاوت است. پیشرفت‌ها در هوش مصنوعی به این معنی است که انواع مشاغل به طور فزاینده‌ای در معرض خطر هستند.

با تکیه بر تقریباً یک دهه تحقیق در این زمینه، ساسکیند استدلال می‌کند که ماشین‌ها دیگر نیازی ندارند مانند ما فکر کنند تا از ما بهتر عمل کنند. همانطور که زمانی به طور گسترده باور می شد. در نتیجه، کارهای بیشتر و بیشتری که قبلاً بسیار فراتر از توانایی رایانه ها بود - از تشخیص بیماری ها تا تنظیم قراردادهای قانونی، از نوشتن گزارش های خبری تا آهنگسازی - در دسترس آنها قرار می گیرد. ساسکیند تاکید می کند که تهدید بیکاری تکنولوژیکی اکنون واقعی است.

این لزوما چیز بدی نیست. پیشرفت فناوری می‌تواند باعث رونق بی‌سابقه‌ای شود و یکی از قدیمی‌ترین مشکلات بشریت را حل کند: چگونه مطمئن شویم که همه افراد به اندازه کافی برای زندگی دارند. چالش‌ها توزیع عادلانه این رفاه، محدود کردن قدرت رو به رشد فناوری بزرگ و ایجاد معنا در دنیایی است که کار دیگر مرکز زندگی ما نیست. ادراکی، عمل گرا و در نهایت امیدوارکننده،جهانی بدون کارراه را نشان می دهد.

From an Oxford economist, a visionary account of how technology will transform the world of work, and what we should do about it

From mechanical looms to the combustion engine to the first computers, new technologies have always provoked panic about workers being replaced by machines. For centuries, such fears have been misplaced, and many economists maintain that they remain so today. But as Daniel Susskind demonstrates, this time really is different. Breakthroughs in artificial intelligence mean that all kinds of jobs are increasingly at risk.

Drawing on almost a decade of research in the field, Susskind argues that machines no longer need to think like us in order to outperform us, as was once widely believed. As a result, more and more tasks that used to be far beyond the capability of computers – from diagnosing illnesses to drafting legal contracts, from writing news reports to composing music – are coming within their reach. The threat of technological unemployment is now real.

This is not necessarily a bad thing, Susskind emphasizes. Technological progress could bring about unprecedented prosperity, solving one of humanity’s oldest problems: how to make sure that everyone has enough to live on. The challenges will be to distribute this prosperity fairly, to constrain the burgeoning power of Big Tech, and to provide meaning in a world where work is no longer the center of our lives. Perceptive, pragmatic, and ultimately hopeful,A World Without Workshows the way.