دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A to Z of Arabic-English-Arabic Translation
دانلود کتاب الف تا ض ترجمه عربی-انگلیسی-عربی
مشخصات کتاب
A to Z of Arabic-English-Arabic Translation
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Ronak Husni.Daniel L. Newman سری: ISBN (شابک) : 9780863567568 ناشر: Perseus Books Group;Saqi;Saqi Books سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 9 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 43,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب الف تا ض ترجمه عربی-انگلیسی-عربی: زبان و زبان شناسی، زبان عربی، ترجمه و مطالعات ترجمه
در صورت تبدیل فایل کتاب A to Z of Arabic-English-Arabic Translation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب الف تا ض ترجمه عربی-انگلیسی-عربی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب الف تا ض ترجمه عربی-انگلیسی-عربی
A تا Z مشکلات رایجی را که مترجمانی که بر روی متون عربی انگلیسی و انگلیسی عربی کار می کنند با آن مواجه هستند برجسته می کند. هر مشکل ترجمه به دقت زمینه سازی شده و با مثال هایی که از ادبیات و رسانه های معاصر گرفته شده است، نشان داده شده است. نویسندگان با استفاده از رویکرد تحلیل تطبیقی، موضوعات ترجمه دستوری، واژگانی و معنایی را مورد بحث قرار می‌دهند و راهنمایی‌هایی در مورد استفاده صحیح و اصطلاحی ارائه می‌دهند. از A تا Z که برای دانشجویان مترجمی و مترجمان حرفه‌ای در سطح دانشگاه ضروری است، با هدف توسعه و تقویت مهارت‌ها در ترجمه بین عربی و انگلیسی و افزایش بیان اصطلاحی در هر دو زبان طراحی شده است. افزایش آگاهی در مورد مشکلات خاص عربیانگلیسی و انگلیسی ترجمه عربی. افزایش شایستگی با ارائه راهکارهای مناسب برای ترجمه مؤثر. ترتیب حروف الفبای ورودی ها، سهولت استفاده را تضمین می کند، زیرا هم ...
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The A to Z highlights common pitfalls faced by translators working on both Arabic–English and English–Arabic texts. Each translation problem is carefully contextualized and illustrated with examples drawn from contemporary literature and the media. Using a comparative analysis approach, the authors discuss grammatical, lexical and semantic translation issues, and offer guidance regarding correct and idiomatic usage. A much-needed addition to the field for university-level students of translation and professional translators alike, the A to Z has been designed with a view to • developing and honing skills in translating between Arabic and English • enhancing idiomatic expression in both languages; • raising awareness of problems specific to Arabic–English and English–Arabic translation; • increasing competency by providing appropriate strategies for effective translation. Alphabetic arrangement of the entries ensures ease of use as both a...
نظرات کاربران
کتاب های مرتبط
دانلود کتاب Lola. Coleccion Para que leas. Serie Otro caso del detective Pepe Rey. Nivel 3/ Лорето де Мигель, Альба Сантос. Лола. Серия Новое дело детектива Пепе Рея. Уровень 3
دانلود کتاب Diccionario da lingua geral do Brasil: portugez-brasiliano, brasiliano-portugez
