A Symposium on Kant

گذشته او تغییر نمی کند. نمی تواند، زیرا آنچه اتفاق افتاده است، نمی تواند لغو شود. اما چگونه باید بفهمیم چه اتفاقی افتاده است؟ دیدگاه ما در مورد آن در زمان حال نهفته است و در معرض تغییر مستمر است. این تغییرات که در پرتو دانش جدید و تجربه جدید ما ایجاد شده است، نیازمند ارزیابی های تازه و بازنگری مداوم است. اکنون یکصد و پنجاه سال از مرگ امانوئل کانت می گذرد و این جلد سوم کتاب مطالعات تولان در فلسفه به بزرگداشت این رویداد اختصاص دارد. تنوع مشارکت در این جلد به عنوان یکی از نشانه های اهمیت مداوم کانت در فلسفه است. کار او یکی از عظیم‌ترین چرخش‌ها در کل تاریخ تفکر بشری را نشان می‌دهد، و هنوز کارهای زیادی برای تخمین دستاورد آن باید انجام شود. نوشته های او به راحتی قابل جذب نبوده است. این نمایشگاه دشوار و پر زحمت است. مملو از ابهامات، و حتی با آنچه اغلب به نظر می رسد تناقض است. چنین نوشته‌هایی اجازه می‌دهند که در تفسیر، وسعت زیادی داشته باشند. اما چه کسی جرات دارد کانت را از حساب حذف کند؟ نیروی کار یک انسان با تأثیر او بر متفکران دیگر سنجیده می شود. و در اینجا کانت مافوق کمی دارد. درباره هیچ انسانی که تأثیرش بر تاریخ اندیشه ها به اندازه تأثیر کانت بوده است، نمی توان با قطعیت گفت: این فلسفه اوست.

HE past does not change; it cannot, for what has happened T cannot be undone. Yet how are we to understand what has happened? Our perspective on it lies in the present, and is subject to continual change. These changes, made in the light of our new knowledge and new experience, call for fresh evaluations and constant reconsideration. It is now one hundred fifty years since the death of Immanuel Kant, and this, the third volume of Tulane Studies in Philosophy is dedicated to the commemoration of the event. The diversity of the contributions to the volume serve as one indication of Kant's persistent importance in philoso­ phy. His work marks one of the most enormous turns in the whole history of human thought, and there is still much to be done in estimating its achievement. His writings have not been easy to assimilate. The exposition is difficult and labored; it is replete with ambiguities, and even with what often appear to be contradictions. Such writings allow for great latitude in interpretation. Yet who would dare ·to omit Kant from the account? The force of a man's work is measured by his influence on other thinkers; and here, Kant has few superiors. Of no man whose impact upon the history of ideas has been as great as that of Kant can it be said with finality: this 5 6 TULANE STUDIES IN PHILOSOPHY is his philosophy.