A Student Handbook of Greek and English Grammar

مطالعه زبان‌های کلاسیک توسط نسل‌های قبلی دانش‌آموزان انگلیسی‌زبان با مطالعه گرامر انگلیسی در مدارس بسیار تسهیل شد، سنتی که اکنون مورد استفاده قرار نمی‌گیرد اما دقیقاً بر مفاهیم، ​​اصطلاحات و ساختارها تأکید می‌کند. برای مطالعه یونانی و لاتین مورد نیاز است.

کتاب‌های درسی زبان کلاسیک اخیر، با وجود اینکه دانش‌آموزان خود پیچیدگی دستوری کمی دارند یا اصلاً پیش‌بینی می‌کنند، اغلب چیزی بیشتر از تعاریف اصطلاحات گرامری به عنوان اصلاح ارائه می‌دهند. /P>

A Student Handbook of Greek and English Grammar یک توضیح مقایسه ای مناسب برای دانش آموز از اصول دستور زبان انگلیسی و یونان باستان ارائه می دهد که مکمل ارزشمندی برای طیف گسترده ای از کتاب های درسی ابتدایی یونانی است. همچنین یک مرجع مفید برای کسانی که در دوره های سطح بالا ادامه می دهند.

The study of classical languages by earlier generations of English-speaking students was greatly facilitated by the study of English grammar in the schools, a tradition now out of favor but one that emphasized precisely the concepts, terms, and constructions needed for the study of Greek and Latin.

Recent classical language textbooks, while presuming little or no grammatical sophistication on the part of their students, often provide little more by way of remediation than definitions of grammatical terminology.

A Student Handbook of Greek and English Grammar offers a student-friendly comparative exposition of English and ancient Greek grammatical principles that will prove a valuable supplement to a wide range of beginning Greek textbooks as well as a handy reference for those continuing on to upper-level courses.