A short descriptive grammar of Turkmen language

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Gray David.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 32 
زبان: Turkmen-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 479 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

Cheltenham, 1994: 2004. — 16 16 p. ترکمنی یک زبان ترکی است که بخشی از گروه فرعی جنوب غربی یا اوغوزی است که شامل ترکی، آذربایجانی و گاگاوز است. . این یک زبان چسبناک است، یعنی دارای یک سیستم بسیار توسعه یافته از پسوندهای اسم و فعل است که می تواند در واقع کلمات بسیار طولانی ایجاد کند، به عنوان مثال. از کلمه okuw که به معنی \"مطالعه\" است می توان کلمه / جمله زیر را استخراج کرد: okuwçylaryňkymyka؟ - نمی دانم مال بچه های مدرسه ای است؟ بیش از شش میلیون گویشور ترکمنی در سراسر جهان وجود دارد که بیشتر آنها در ترکمنستان، ایران و افغانستان هستند. جامعه ترکمن هنوز نسبتاً قبیله ای است، به طوری که زبان ترکمنی از چندین گویش تشکیل شده است. قدمت زبان ادبی به قرن هجدهم برمی‌گردد و شاعرانی مانند مجتیمقلی آثار بسیار سبکی از جمله بسیاری از واژه‌های امانی فارسی (فارسی) می‌نوشتند. ترکمنی ادبی مدرن عمدتاً مبتنی بر گویش های تکه و یوموت است که در عشق آباد و اطراف آن، مریم، داش اوغوز (به طور رسمی داشحوز) و نبیتداگ صحبت می شود. گرچه ساکنان ترکمن شهرهای بزرگتر تمایل دارند که به شدت در ترکمنی و روسی دوزبانه باشند، هر گونه تلاش برای روسی کردن زبان ادبی با مقاومت روبرو شده است، اگرچه بسیاری از کلمات فنی روسی هستند یا از طریق روسی آمده اند. گویش‌هایی که در ایران صحبت می‌شود متأثر از فارسی و گویش‌های دری و ازبکی در افغانستان هستند. این دستور زبان بر ترکمنی که در ترکمنستان صحبت می شود متمرکز است.

Cheltenham, 1994 : 2004. — 16+16 p. Turkmen is a Turkic language, part of the South-Western or Oguz sub-group which includes Turkish, Azerbaijani, and Gagauz. It is an agglutinative language i.e. it has a highly developed system of noun and verb suffixes that can produce some very long words indeed, e.g. from the word okuw which means ‘study’ the following word / sentence can be derived: okuwçylaryňkymyka? – I wonder if it belongs to the school children? There are over six million speakers of Turkmen world-wide, most of them located in Turkmenistan, Iran, and Afghanistan. Turkmen society is still fairly tribal, so that the Turkmen language is made up of several dialects. The literary language dates back to the 18 th century, with poets such as Magtymguly writing highly stylised works including many Persian (Farsi) loan-words. Modern literary Turkmen is mainly based on the Teke and Yomut dialects spoken in and around Ashgabat, Mary, Dash Oguz (formally Dashhowuz) and Nebitdag. Although Turkmen residents of the larger cities tend to be strongly bilingual in Turkmen and Russian, any attempts to Russify the literary language have been resisted, although many technical words are Russian or have come via Russian. Dialects spoken in Iran tend to be influenced by Farsi and those in Afghanistan Dari and Uzbek. This grammar concentrates on Turkmen as spoken in Turkmenistan.