A short descriptive grammar of the Svan language

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Tuite K.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 60 
زبان: Mingrelian-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 558 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

Université de Montréal, 1998. — 60 p. گویشوران سوان خود را šwan-ær (مفرد mušwan) و زبان خود را lu £ nu nin می نامند. اگرچه زبان آنها با گرجی به طور متقابل نامفهوم است - در واقع، به زبان گرجی نزدیکتر از زبان ایسلندی به انگلیسی مدرن نیست - سوان ها خود را بخشی از گروه قومی گرجی می دانند و در دوره شوروی به عنوان گرجی ثبت شده اند. همچنان در جمهوری گرجستان حضور دارند). تعداد جامعه گفتار حدود 35000 تا 40000 است. اکثر سوان ها در سرزمین سنتی خود زندگی می کنند، در امتداد بخش بالایی رودخانه انگوری (\"Svaneti بالا\"، مربوط به منطقه اداری Mest\'ia Raion) و رودخانه Cxenis-c\'q\'ali (\"Svaneti پایین\"، لنت رایون سابق). در قرن نوزدهم خانواده‌هایی از دهکده‌های مختلف سوان علیا در امتداد رودخانه ننسکرا و کودوری بالا (آبخازیا) و در سال‌های اخیر، به‌ویژه پس از تخریب چندین روستای سوان توسط بهمن در زمستان غم‌انگیز، سکونتگاه‌هایی ایجاد کردند. 1987-1988، بسیاری از خانواده ها در شرق گرجستان اسکان داده شده اند.

Université de Montréal, 1998. — 60 p. Svan speakers refer to themselves as šwan-ær (singular mušwan) and to their language as lu £ nu nin. Although their language is mutually unintelligible with Georgian — in fact, it is no closer to Georgian than Icelandic is to Modern English — the Svans consider themselves to be part of the Georgian ethnic group, and were registered as Georgians during the Soviet period (as they continue to be in the Georgian Republic). The speech community numbers around 35,000 to 40,000. Most Svans live in their traditional homeland, along the upper reaches of the Enguri River (“Upper Svaneti”, corresponding to the administrative district of Mest’ia Raion) and the Cxenis-c’q’ali River (“Lower Svaneti”, Lent’ex Raion). In the 19th century families from various Upper Svan villages established settlements along the Nensk’ra and upper K’odori River (the latter in Abkhazia), and in recent years, especially following the destruction of several Svan villages by avalanches during the tragic winter of 1987-1988, many families have been resettled in eastern Georgia.