A Shifting Shore: Locals, Outsiders, and the Transformation of a French Fishing Town, 1823–2000

چگونه گردشگری جوامع ماهیگیری را به استراحتگاه های پر جنب و جوش، و سواحل کاری را به سواحل حمام تبدیل می کند؟ در A Shifting Shore، آلیس گارنر راه هایی را که ماهیگیران، حمام کنندگان، سرمایه گذاران و مهندسان درک کردند، ادعا کردند و سواحل Bassin d\'Arcachon را بازسازی کردند، یک سایت ماهیگیری و پرورش صدف در جنوب غربی را دنبال می کند. فرانسه، در طول قرن نوزدهم و بیستم. علاقه گارنر به خط ساحلی - منطقه ای که در برابر همه تلاش ها برای تعریف مقاومت می کند - این کتاب سخاوتمندانه مصور را شکل می دهد.

گارنر به جای اتخاذ یک رویکرد زمانی ساده به استقرار و تکامل شهرهای Arcachon و La Teste، توسعه سواحل جنوبی Bassin d\'Arcachon را با هدف بازیابی چیزی از \"فضای زندگی\" تجربه شده توسط مردم محلی و بازدیدکنندگان گارنر با تکیه بر کتاب‌های راهنما، روزنامه‌ها، آیین‌نامه‌ها، گزارش‌های مهندسان، جزوه‌های پزشکی، کارت پستال‌ها و گزارش‌های گردشگران ادبی، نشان می‌دهد که چگونه سرمایه‌گذاران و توسعه‌دهندگان Arcachon و جامعه آن را متحول کردند - سواحل تغییر مکان دادند و اسکله‌ها به نفع حمام‌کنندگان ساخته شدند. خط راه آهن جدید تعداد روزافزونی از بازدیدکنندگان را به این منطقه آورد.

او با بررسی چگونگی مقاومت ماهیگیران و زنان در برابر تحولاتی که معیشت یا احساس تعلق خاص آنها را تهدید می کرد، نشان می دهد که چگونه با محیط در حال تغییر و با نقش های جدید خود به عنوان راهنما و سرگرم کننده سازگار شدند. A Shifting Shore، در حالی که در Arcachon و La Teste لنگر انداخته است، می تواند به درک دقیق روابط بین میزبان و مهمان در هر جامعه کمک کند.

How does tourism transform fishing communities into vibrant resorts, working shores into bathing beaches? In A Shifting Shore, Alice Garner traces the ways fisherfolk, bathers, investors, and engineers understood, claimed, and remade the shores of the Bassin d'Arcachon, a prime fishing and oyster-farming site in southwestern France, over the nineteenth and twentieth centuries. Garner's interest in the coastline—a zone that resists all attempts at definition—shapes this generously illustrated book.

Rather than taking a straightforward chronological approach to the settlement and evolution of the towns of Arcachon and La Teste, Garner investigates the development of the Bassin d'Arcachon's southern shores with the aim of recovering something of the "lived space" experienced by locals and visitors. Drawing on guidebooks, newspapers, bylaws, engineers' reports, medical pamphlets, postcards, and the accounts of literary-minded holidaymakers, Garner shows how investors and developers transformed Arcachon and its community—beaches were rezoned and jetties constructed to favor bathers, and a new railway line brought ever-increasing numbers of visitors to the area.

Exploring how fishermen and women resisted developments that threatened their livelihood or their particular sense of belonging, she also shows how they adapted to the changing environment and to their new roles as guides and entertainers. A Shifting Shore, while anchored in Arcachon and La Teste, has much to contribute to a nuanced understanding of relations between hosts and guests in any community.