A serpent's tale: discovering America's ancient mound builders

داستان شگفت انگیز بناهای معمایی که الهام بخش باستان شناسی آمریکا بود

وقتی مهاجران آمریکایی برای اولین بار از کوه های آپالاچی عبور کردند، از کشف این که بیابان فراتر از آن دارای ویرانه های باستانی است - تپه های بزرگ ساخته دست بشر شگفت زده شدند. و محوطه، و مجسمه های خاکی چشمگیر، مانند یک مار غول پیکر. گزارش ها به گوش مشتاق رئیس جمهور توماس جفرسون و دیگران رسید. با این حال، بیشتر آنها باور نداشتند که این عملیات خاکی ربطی به بومیان آمریکا داشته باشد. بلکه با توجه به علاقه شدید به تاریخ تمدن غرب در آن زمان، این گمانه زنی رایج شد که ویرانه ها توسط پناهندگان یونان، روم، مصر یا حتی قاره گمشده آتلانتیس ساخته شده است.

The fascinating story of the enigmatic monuments that inspired American archaeology

When American settlers first crossed the Appalachian Mountains they were amazed to discover that the wilderness beyond contained ancient ruins—large man-made mounds and enclosures, and impressive earthen sculptures, such as a gigantic serpent. Reports trickled back to the eager ears of President Thomas Jefferson and others. However, most did not believe these earthworks had anything to do with Native Americans; rather, given the intense interest in the history of Western Civilization at the time, it became popular to speculate that the ruins had been built by refugees from Greece, Rome, Egypt—or even the lost continent of Atlantis...