A Secret World: Natural Products of Marine Life

کاوش در زیر آب به دلیل غنای زندگی دریایی، رنگ‌های زیبا و تضاد با زندگی زمینی، فعالیتی جذاب است. این کار را می توان با غواصی یا غواصی انجام داد - امروزه تجهیزات خوبی برای غواصی و گرفتن عکس های زیر آب وجود دارد و جدا از اینکه منبع لذت است، اساس مطالعات زیست محیطی و رفتاری دریایی مدرن را تشکیل می دهد. غواصی یک فعالیت احساسی است. سکوت دنیای زیردریایی که تنها با تنفس قطع می شود، بیش از یک بار هیولاهای داستان های افسانه ای دوران جوانی من را تداعی کرده است. شاید به این دلیل که، اگرچه زمان زیادی از آن زمان گذشته است، من هنوز توانایی یک جوان را دارم که همه چیز را برای جذابیتی که منتقل می کند ارزیابی کنم. با این حال، چیزی بیشتر از آن را نمی توان از شستشوی زیر آب به دست آورد. من نمی گویم که این یک تمرین بیهوده است. پیکاسو خارپشت های دریایی را به همان شیوه تماشا می کرد و در عین حال ماهیت آنها را در نقاشی هایش در قلعه آنتیب آشکار می کرد. منظور من این است که امروزه حیات دریایی را می توان از منظر محصولات طبیعی نیز مشاهده کرد. این دانش، پس از زمان پیکاسو، به تصویر کلی بیشتر می‌افزاید.

Underwater exploration is a fascinating activity because of the richness of sea life, the beautiful colors, and the contrast with terrestrial life. It can be done by diving or snorkeling -today there is fine equipment for diving and taking underwater pictures­ and, apart from being a source of pleasure, it forms the basis of modern ecological and behavioral marine studies. Diving is an emotional activity. The silence of the submarine world, only interrupted by breathing, has more than once evoked the monsters of the fabulous tales of my youth. Maybe because, although much time has elapsed since then, I still have a youth's ability to evaluate everything for the fascination it conveys. However, no more than that can be gained from underwater watehing. I am not saying that this is destined to be a futile exercise. Picasso watched sea urchins much in the same way while revealing their quintessence in his paintings at the Castle of Antibes. What I mean is that today marine life can also be viewed from the perspective of the natural products involved. This knowledge, subsequent to Picasso's time, adds much to the overall picture.