A rule for children and other writings

ژاکلین پاسکال (1625-1661) خواهر بلز پاسکال و یک راهبه در صومعه یانسنیست پورت رویال در فرانسه بود. او همچنین نویسنده ای پرکار بود که برای حقوق معنوی زنان و حق مخالفت وجدانی از اقتدار سلطنتی، کلیسایی و خانوادگی بحث می کرد.

این کتاب برگزیده هایی از کل دوران حرفه ای پاسکال به عنوان نویسنده را ارائه می دهد. شعر شوخ نوجوانانه و رساله پیشگام او در مورد آموزش زنان، قانونی برای کودکان، که برگرفته از تجربیات او به عنوان معلم مدرسه در پورت رویال بود. خوانندگان رساله عبادی پاسکال را نیز خواهند یافت، که هر لحظه مصائب مسیح را با فضیلتی که شاگردان زن او باید پرورش دهند، تطبیق می داد. متن بازجویی او توسط مقامات کلیسا، که در آن او از آموزه های الهیات بحث برانگیز تدریس شده در پورت رویال دفاع می کرد. طرحی بیوگرافیک از صومعه ی او که برداشت پاسکال از راهبه ایده آل را ارائه می کرد. و منتخبی از نامه‌ها که از حق پاسکال برای انجام حرفه‌اش، بدون توجه به مخالفت‌های پدرسالارانه دفاع می‌کند.

Jacqueline Pascal (1625-1661) was the sister of Blaise Pascal and a nun at the Jansenist Port-Royal convent in France. She was also a prolific writer who argued for the spiritual rights of women and the right of conscientious objection to royal, ecclesiastic, and family authority.

This book presents selections from the whole of Pascal's career as a writer, including her witty adolescent poetry and her pioneering treatise on the education of women, A Rule for Children, which drew on her experiences as schoolmistress at Port-Royal. Readers will also find Pascal's devotional treatise, which matched each moment in Christ's Passion with a corresponding virtue that his female disciples should cultivate; a transcript of her interrogation by church authorities, in which she defended the controversial theological doctrines taught at Port-Royal; a biographical sketch of her abbess, which presented Pascal's conception of the ideal nun; and a selection of letters offering spirited defenses of Pascal's right to practice her vocation, regardless of patriarchal objections.