A Regular Palace: Celebrating 100 years of the Chateau Laurier

به مدت 100 سال، جهان از لابی Fairmont Chateau Laurier، هتل بزرگی که در منظره‌ای زیبا واقع شده است، قدم می‌زند، جایی که قفل‌های کانال ریدو به سمت رودخانه اتاوا فرود می‌آیند.

از لحظه ای که در سال 1912 افتتاح شد، به قول یک بروشور قدیمی "مکانی که سیاست و لذت، امور مالی و مد به هم می رسند... مرکز چرخ امور پایتخت، مرکز بزرگ و شایسته زندگی کانادایی." "

این جایی بود که دولت کانادا در هنگام سوختن ساختمان های پارلمان در سال 1916 محله های موقتی را ایجاد کرد. این مکانی بود که سربازان قبل از رفتن به جنگ جمع شدند. یوسف کارش عکاس در این هتل زندگی و کار می کرد. CBC از آن پخش کرد. لیست طولانی مهمانان مشهور شامل ملکه الیزابت، دالایی لاما و نلسون ماندلا می شود.

شبح چشمگیر برج ها و سقف های شیب دار Chateau Laurier، اتاوا را برای بازدیدکنندگان و ساکنان به طور یکسان تعریف می کند. برجک های مخروطی شکل از دیوارهای عظیم سنگ آهک ایندیانا برمی خیزند. شیروانی‌های سنگ گرم‌رنگ با گل‌ها، طومارها و تاج‌هایی حک شده‌اند. پنجره‌های دورمر گستره‌های سقف مسی سبز را نشان می‌دهند.

در این مجموعه نفیس از داستان‌ها و عکس‌های تاریخی از شهروند اتاوا درباره قلعه، تاریخچه آن و افراد پشت سر آن بیشتر بدانید.

For 100 years, the world has walked through the lobby of the Fairmont Chateau Laurier, the grand hotel set in a picturesque landscape where the Rideau Canal locks make their descent to the Ottawa River.

From the moment it opened in 1912, it was in the words of an old brochure "the place where politics and pleasure, finance and fashion meet ... the hub of the capital's wheel of affairs, a great and worthy centre of Canadian life."

This was where the Canadian government set up temporary quarters when the Parliament buildings burned in 1916. It was the place troops massed before heading to war. Photographer Yousuf Karsh lived and worked at the hotel. The CBC broadcast from it. The long list of famous guests includes Queen Elizabeth, the Dalai Lama and Nelson Mandela.

The dramatic silhouette of towers and steep roofs of the Chateau Laurier defines Ottawa for visitors and residents alike. Conical turrets rise from massive walls of Indiana limestone. Gables of the warm-coloured stone are carved with flowers, scrolls and creâsts. Dormer windows punctuate expanses of green copper roof.

Learn more about the Chateau, its history and the people behind it in this exquisite collection of stories and historical photos from the Ottawa Citizen.