A Primer for Colloquial Tibetan

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Kragh Ulrich Timme.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 105 
زبان: Tibetan-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

ناشر: موسسه بین المللی بودایی کارماپا
تاریخ: 1993
صفحات: 105 در برنامه درسی مؤسسه کارماپا روی هم رفته سه ماه به یادگیری گفتار روزانه اختصاص داده شده است. تبتی. دو کتاب به این موضوع می پردازند. مبتدیان کتاب محاوره 1 را در تمام ترم اول سطح اول مطالعه می کنند. در سطح دوم کتاب محاوره 2 به مدت یک ماه مطالعه می شود. تمام وقت باقیمانده صرف کسب مهارت در زبان کلاسیک می شود.
اگرچه تاکید بر یادگیری زبان تبتی کلاسیک و تبدیل شدن به یک مترجم است، اما یادگیری زبان گفتاری تبتی برای برقراری ارتباط با تبتی ها در این دوره بسیار معنادار است. زندگی روزمره. اکثر دانش‌آموزان در KIBI با تبتی‌ها در حین سفر به نپال، هند و سیکیم یا در اروپا در هنگام بازدید از لاما ملاقات می‌کنند. علاوه بر این، امروزه معلمان تبتی ترکیب زبان گفتاری دارما را به کلاسیک توضیح می دهند. این یکی دیگر از دلایل ضروری یادگیری زبان تبتی است.
هدف این کتاب این است که شما را قادر سازد به زبان تبتی مکالمه کنید. هیچ دانش قبلی از تبتی مورد نیاز نیست.

Publisher: Karmapa International Buddhist Institute
Date: 1993
Pages: 105 In the curriculum of the Karmapa Institute three months altogether are devoted to learning daily spoken Tibetan. Two books deal with this subject. Beginners study the book Colloquial 1 during the whole first semester of the first level. On the second level the book Colloquial 2 is studied for one month. All the remaining time is spend on acquiring skills in the classical language.
Though the emphasis is on being learned in classical Tibetan and becoming a translator still it is meaningful to learn spoken Tibetan in order to be able to communicate with Tibetans in daily life. Most of the students in KIBI meet Tibetans either while travelling in Nepal, India, and Sikkim, or in Europe during lama visits. Moreover, nowadays Tibetan teachers explain Dharma mixing spoken language into the classical. That is another reason why it is necessary to learn spoken Tibetan.
The purpose of this book is to enable you to converse in Tibetan. No prior knowledge of Tibetan is needed.