دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب A Perceforest Reader: Selected Episodes from "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain"
دانلود کتاب A Perceforest Reader: قسمت های منتخب از "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain"
مشخصات کتاب
A Perceforest Reader: Selected Episodes from "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain"
ویرایش:
نویسندگان: Nigel Bryant (transl.)
سری:
ISBN (شابک) : 1843842904, 9781843842903
ناشر: D. S. Brewer
سال نشر: 2011
تعداد صفحات: VIII+118
[128]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 46,000
در صورت تبدیل فایل کتاب A Perceforest Reader: Selected Episodes from "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain" به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب A Perceforest Reader: قسمت های منتخب از "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain" نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب A Perceforest Reader: قسمت های منتخب از "Perceforest: The Prehistory of Arthur’s Britain"
"Perceforest" یکی از بزرگترین و مطمئناً خارق‌العاده‌ترین رمان‌های عاشقانه اواخر آرتورین است و تقریباً به‌طور کامل ناشناخته است به جز برای تعداد انگشت شماری از محققان. اما این اثری از غنا و اهمیت استثنایی است و به درستی به عنوان «دانشنامه ای از جوانمردی قرن چهاردهم» و «معدنی از نقوش فولکلور» توصیف شده است. مطالب آن نه تنها از مطالب قبلی آرتورین، بلکه از داستان های عاشقانه در مورد اسکندر مقدونی، از تاریخ های رومی و از سفرنامه های قرون وسطی گرفته شده است - بدون ذکر سنت شفاهی، از جمله همانطور که در نسخه اول و پاک نشده داستان خفته است. زیبایی از این میان، نویسنده پیش‌تاریخ قابل‌توجهی از بریتانیای شاه آرتور خلق می‌کند و شرح می‌دهد که چگونه اسکندر مقدونی جزیره را به Perceforest می‌دهد، که مجبور است جزیره را از شوالیه‌های جادوگر برخاسته از Darnant the Enchanter، علی‌رغم قدرت‌های ماوراء طبیعی‌شان، پاک کند. پس از آن، پرس‌فورست نظم شوالیه‌ای «فرانک کاخ» را پایه‌گذاری می‌کند، ایده‌آل تمدن جوانمردانه که پیش‌نمایش میز گرد آرتور و در واقع میزگرد ادوارد سوم است. اما همانطور که نویسنده نشان می دهد این تمدن بسیار شکننده است. همه این اکشن در دنیای بت پرستی متشکل از خدایان بسیار اتفاق می افتد، اما معبد خدای مقتدر که توسط Perceforest کشف شده است، پیش از دنیای مسیحی و آمدن جام و آرتور را نشان می دهد. نایجل برایانت اخیراً این عاشقانه عظیم را به انگلیسی اقتباس کرده است. حتی در نسخه او، که شرح کاملی از کل اثر ارائه می‌کند، اما بخش‌های گسترده‌ای از ترجمه کامل را با گزارش‌های فشرده‌شده از بخش‌های دیگر پیوند می‌دهد، تقریباً نیم میلیون کلمه را شامل می‌شود. "A Perceforest Reader" مقدمه ای ایده آل برای دنیای قابل توجهی است که در این اواخر شکوفایی تخیل آرتوری به تصویر کشیده شده است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
'Perceforest' is one of the largest and certainly the most extraordinary of the late Arthurian romances, and is almost completely unknown except to a handful of scholars. But it is a work of exceptional richness and importance, and has been justly described as 'an encyclopaedia of 14th-century chivalry' and 'a mine of folkloric motifs'. Its contents are drawn not only from earlier Arthurian material, but also from romances about Alexander the Great, from Roman histories and from medieval travel writing - not to mention oral tradition, including as it does the first and unexpurgated version of the story of the Sleeping Beauty. Out of this, the author creates a remarkable prehistory of King Arthur's Britain, describing how Alexander the Great gives the island to Perceforest, who has to purge the island of magic-wielding knights descended from Darnant the Enchanter, despite their supernatural powers. Perceforest then founds the knightly order of the 'Franc Palais', an ideal of chivalric civilisation which prefigures the Round Table of Arthur and indeed that of Edward III; but that civilisation is, as the author shows, all too fragile. The action all takes place in a pagan world of many gods, but the temple of the Sovereign God, discovered by Perceforest, prefigures the Christian world and the coming of the Grail and Arthur. Nigel Bryant has recently adapted this immense romance into English; even in his version, which gives a complete account of the whole work but links extensive sections of full translation with compressed accounts of other passages, it runs to nearly half a million words. 'A Perceforest Reader' is an ideal introduction to the remarkable world portrayed in this late flowering of the Arthurian imagination.
